《乒乓世界》杂志2004年第2期刊登记者王冬妍的文章《剑气合一内外双修——中国乒乓球女队正定训练札记》，其中的《主管教练眼中的重点队员》小标题下介绍了李隼对张怡宁的评介。
李隼说，在这次封闭训练中，张怡宁要着重解决前三板的主动性问题。现在她多数情况下打的是后手球，人家攻她，她防住之后再转攻，然后再把自己的技术打出来。这种打法的弊端是如果被对方压住，自己的状态打不出来，就很容易出现问题。
2003年里，张怡宁虽然赢球比较多，但也在一些关键的比赛中输过球。李隼认为，这固然有技术上的原因，但主要还是心态问题。她近来的比赛出现了一个以前从未出现过的现象，过去打到决赛时总是比较兴奋，但最近，比赛打到后来总显得激情不足。我们也在考虑如何能够令她的激情与自控能力相协调。
张怡宁过去打球比较有激情。李隼说，可能在球迷眼中张怡宁在场上比较冷淡，其实她的心态还是比较激动的，但那时她的问题是一激动起来就收不住手，战术运用太单调，出现问题之后又控制不住；如果控制多了，又比较沉闷、平淡。当然这也跟她的打法有关系，现在她要做的就是把调动激情与控制自己这两个问题分别解决好，要根据不同的情况调整不同的战术打法，努力保持技术发挥的稳定性。
雅典大赛将是张怡宁第一次参加奥运会，她自己也有比较强的夺金愿望。李隼透露，教练组对张怡宁提出的要求是，在平时的训练和比赛中必须要有大赛的紧张感，但真正能让她紧张起来的比赛却几乎没有了。现在教练常常让她回忆她参加 46届世乒赛团体决赛时的感觉，那是她第一次参加世乒赛团体决赛，对手是从来没碰过的朝鲜队金英姬，当时她紧张得人都抖了。我们希望她现在能找到那种感觉，因为在奥运会上，她一定又会出现这种心理紧张的情况。
