口文·图/英子
上海的古北小区是全国有名的“外国村”,有来自世界各国的人在这里安家、居住。这里有来自全国各地的外来妹在外国人家里做家政服务,她们年纪都在20岁左右,有文化,懂简单的英语会话,有的还接受了家政培训。川妹子张碧慧就做涉外保姆,而且一做就是6年。
初到上海做涉
张碧慧家住四川安岳县朝阳镇永泉村,初中毕业后,一直在家帮父母种地。
1997年5月,新婚不久的张碧慧和丈夫邓明礼一起来到大哥打工的上海占北小区建筑工地,在大哥的帮助下,邓明礼很快找到一份搞装潢的工作。而张碧慧却一直没能找到工作。
一天晚上,张碧慧的大哥告诉她,古北小区有个英国老外彼得要找保姆,问张碧慧去不去。张碧慧一听有工做、满口答应。而丈夫听到她要去做保姆,死活也不同意,夫妻二人商量到半夜,如果主人不好,马上回家不做。
第二天,张碧慧按照大哥抄来的地址,找到彼得家。站在门口,张碧慧心里直发慌,几次举起手来要按门铃,又放了下来,最后,她鼓起勇气按响门铃。不一会儿,一位黄头发、蓝眼睛的外国人开门,见张碧慧站在门外,用生硬的普通话说:“小姐,你好!请进。”张碧慧想,他可能就是彼得。张碧慧进门一看,彼得的家是三房二厅,一个厅就有50多平方米,地板漆得发亮,厅里还摆放了不少花瓶、古董,让她不知站在什么地方好。
彼得让张碧慧坐在客厅的沙发上,随后介绍说:“我家里有三个人,我和母亲,还有一个是我的宝贝杰克。”事后张碧慧才知道杰克是一条犬。“这里的工作很简单,就是打扫卫生、做饭、洗衣服,剩下的时间就是陪陪我母亲,还有杰克。”彼得问张碧慧会不会英语,还问她以前有没有做过这样的工作,张碧慧如实地告诉他:“英语现在只会简单的单词,对于保姆工作以前一直没有做过。”彼得有些犹豫,张碧慧眼看工作就要泡汤了,就着急地说:“我可以先做一星期,如果做得好就留下我,做得不好,我不要你的工钱,好吗?”彼得答应了。
做保姆难 做涉外保姆更难
第二天,张碧慧早早地来到彼得的家里,但她怎么也想不到,做保姆看似轻松,其实并不容易。彼得是英国一家留易公司驻中国办事外的首席代表,工作比较忙,轻常在中国各大城市来回跑,一个月只有一个星期左右的时间在上海。彼得是个大大咧咧的小伙子。三十五六还没有女朋友,他母亲很着急,所以从英国来到儿子的身边,希望能督促儿子早点找个老婆。彼得看起来大大咧咧,对工作却是非常严格,对穿衣服也是特别讲究,十几套西服轮流换,每套西服只穿一两天时间,西服和衬衣一定要熨得整整齐齐,不能有一丁点儿皱。张碧慧到彼得家后,做的第一件事就是擦地板,她像在自己家里一样,想找个拖把,就问彼得,彼得告诉她,这里的地板不能用拖把拖,而是用一个专用的毛巾跪在地板上擦。拿到毛巾,50多平方米的客厅张碧慧不到半小时就擦完了,她问彼得接下来该做什么事,彼得没有说话,只是走进房间换了一双白色的袜子出来,在客厅里走了一圈,然后把袜子脱下来拿给张碧慧看。张碧慧接过袜子一看,白色的袜底粘了一些灰尘,心里老大不服气:不就是一点点灰尘吗。算得了什么。就这项简单的工作她擦了四遍,苛刻的彼得才感到满意。
晚上,彼得的母亲教张碧慧烤面包。彼得的母亲不会讲汉语,只能打手势,从面粉发酵到微波炉烤几分钟,都详细地讲解了一遍。张碧慧生怕外国人说她笨,所以听不懂也是一个劲地点头,当她把面包放进微波炉后就随便转了一个按纽。半个小时过去了,彼得的母亲问张碧慧面包是否烤好,她把微波炉打开,二人一看都愣了,进去的几块面包都已经烤煳了。还好彼得和母亲都没有过多地责怪她,只是要求她以后认真学。经过一个星期的试用,张碧慧慢慢地适应了这份工作,彼得和母亲也被她的勤快和诚实所感动,慢慢地喜欢上了这位川妹子。
我本没错英国汉子向我道歉
张碧慧在彼得家工作时间一长,她发现彼得对待杰克,就像对自己的宝贝儿子,回到家第一件事就是去看杰克,和它聊上一会儿,而杰克的饮食也是由彼得开出食谱,再让张碧慧去采购。然而,就是为了这个杰克,张碧慧差点儿就不想做了。
1999年圣诞节前的一天上午,张碧慧牵着杰克到园子里去遛遛,没料到杰克到园子里后,突然撒起腿就要往外跑,张碧慧使出了吃奶的劲,可是杰克的力气太大了,弱小的张碧慧怎么拉也拉不住,双手被绳子勒起了水泡,渗出红色的血丝。眼看着就要拉不住了,杰克跑出去还不知要闯出什么祸来。张碧慧情急之下拿起手中的绳子朝杰克头上打了一下,杰克被突如其来的打击吓得退了回来。然而,张碧慧没想到自己的这一动作被站在身后的彼得看得一清二楚。彼得冲着张碧慧大发雷霆。张碧慧感到一种从未有过的委屈,两行热泪夺眶而出。下午,张碧慧陪彼得的母亲到公园里散步时,就把下午打杰克的事说给阿婆听;并拿双手给阿婆看,阿婆看到张碧慧白嫩的双手布满血泡,不无心痛地抚摸张碧慧的双手:“我回去一定说说我儿子。”晚上吃饭时,彼得满含歉意地对张碧慧说:“实在对不起,我不知道当时的情况,更不知道你的手已经受伤,现在我真心地向你道歉。”彼得说完还亲自为张碧慧盛上一碗饭。
吃过晚饭,彼得还找来创伤药,让母亲给张碧慧涂上,川妹子张碧慧看着阿婆为自己小心涂药,心里感到一股暖流,她怎么也想不到英国人彼得因为这点小事向自己道歉,心中的怨气也跟着烟消去散。
工作尽力东家、保姆亲如一家转眼张碧慧在彼得家里做了三年多的保姆,彼得和母亲对她也很好,从不把她当成保姆看。彼得每次出差回来,总忘不了给张碧慧买点礼物。
(下转四版)