□若白
现在常见报刊文章中,以“素面朝天”来称赏某些先进人物,生活俭朴,不重修饰。此种用法不免令人哑然失笑,觉得实在是用错了地方。
“素面朝天”何谓也?
它讲的是唐明皇的妃子杨玉环的姐姐虢国夫人的故事。这里的天,并不是自然天空的天,而是指“天子”,就是说不施脂粉去朝见皇帝。典出宋人《杨太真外传》,说杨贵妃的姐姐虢国夫人,每月虽有十万脂粉钱,但她“不施妆粉,自街美艳,常素面朝天。”大诗人杜甫曾写诗:“虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。”显然,以“素面朝天”,自衒美艳来称赞今天的工农兵先进人物,是不适当的。