文/支泳
洋教授抛出红绣球
杨玉坤是清华大学的一名钳工。1990年退休后，每月有1000元的退休金，日子过得倒也有滋有味。可到了2000年初，他的老伴儿突然因病去世了。留下杨玉坤一个人孤独地生活着。
在与杨玉坤相邻的五单元住着一位叫黛尔的加拿大老太太，她曾读了不少中国的文学作品，对古老的中国产生了一种特殊的神秘感。退休时，丈夫离她而去，三个孩子也已成年，各奔前程。为了充实自己的晚年生活，她想到国外教书，顺便旅游。于是，1996年她来到向往已久的中国，在北京一所大学教英语，并在有关部门的安排下，租房住在东王庄小区。尽管工作繁忙，可她仍无法排遣内心的孤独。
2003年的一个傍晚，黛尔下楼散步，刚出大门，看到了身材高大、精神矍铄的杨玉坤正在遛狗，黛尔的眼睛一亮。“好一个英俊的男子汉！”她心中不禁赞叹道。她觉得面前的他简直就是东方美神，是最有风度的中国男人了。于是，她走过去，逗了逗杨玉坤身边的小狗，趁机和他寒暄了几句。
老杨住在三单元，他的楼上住着一位美国人，美国人的太太是中国人，叫于萍。一天，于萍对杨大爷说：“五单元住着一个加拿大老太太，不想回国了，想在中国找个老伴儿，不知你的意见如何？”杨大爷当时就说：“不行，我们语言不通，没法沟通。”杨大爷回家后把这事儿当笑话告诉了干女儿白素春。白素春悄悄找到楼上的于萍，她们决定：安排两位老人周四见面！
那天，黛尔第一次来到杨家，见到了心目中的“白马王子”。杨玉坤仔细打量黛尔，觉得这个外国老太太挺精神，长得满不错。就决定和她“走走看”。
中西合璧的恋爱
两人恋爱了。黛尔就像初恋的少女，隔三岔五打电话约杨玉坤到她家。他们谈得很累却很有趣。
首先是语言不通。两人每说一句话，都要互相揣摩，实在猜不透，就打电话找黛尔的翻译。于是，电话就在两人的耳边倒来倒去。经过一段时间的接触，他们凭对方的眼神、手势，基本能知道对方所要表达的意思。
其次是文化背景不同。杨玉坤虽然只读到小学四年级，但后来靠自学读完了《中庸》、《大学》、《论语》等书籍，受的是传统的儒家思想教育。黛尔从小接受的是西方文化，谈恋爱也是西方式的，一句“我爱你”时常挂在嘴边。而杨大爷极为传统，以前上街连老伴儿的手也没拉过，现在却要相依而行，他难以接受。尤其是黛尔对他当街一吻，他的脸顿时红到脖子，简直无地自容。
经过四个多月的交往，他们逐渐适应了对方，准备结婚了。
中国式的婚礼
老杨共有7个儿女，都已结婚单过。他把准备结婚的事告诉了孩子们，孩子们都表示同意。
黛尔远在美国、加拿大的儿女们接到黛尔的来信，也都同意母亲的婚事，并说，母亲的幸福就是他们的幸福，母亲有了自己的归宿，他们也可以放心了。
选定了结婚的日子，在住哪儿的问题上，他俩却产生了分歧。老杨坚持按中国的礼仪将新娘娶到自己简陋的家中，黛尔却愿意让老杨住到自己比较讲究的居室。老杨认为谁娶谁是个原则问题，自己不能让人说想占媳妇的便宜，亵渎了他们的感情。争来争去，还是黛尔做了让步，跟着老杨“人乡随俗了”。
2004年7月22日那天，他们按照中国的习俗，举行了隆重的婚礼。这一天，老杨的儿女们为他们请来锣鼓秧歌队，秧歌队在前面扭，让他们两位新人在中间走。喧天的锣鼓，燃放的鞭炮，欢乐的舞蹈，深深地感染了黛尔，她居然钻进民间艺人表演用的假花轿，抬起轿子扭起来，把人们逗得笑弯了腰。
爱情没有年龄
婚后，老俩口的感情愈加深厚。黛尔上班前要与老杨吻别，下班回家见到老伴儿，还要拥抱接吻，晚上看电视时，黛尔则依偎在老杨的怀中。对于这样的举止，老杨也逐渐适应并感到幸福。
生活中，他们也有磕磕碰碰，也吵过架，矛盾主要还是来自不同的文化背景。一次，他们吵得很厉害，吵过后，黛尔好像什么事情也没发生，而老杨却憋了一肚子火，不再理她。老杨感冒后，黛尔每天给他买来食品，精心照料他，使他深受感动。由此，他们意识到，遇事只要有爱，只要相互理解，就没有化解不了的矛盾。正如黛尔所说：人到年老的时候，仍然需要被爱。需要爱抚，需要肌肤之亲。老年人虽然和年轻人爱的方式不一样，但爱的内容是一样的。爱情不要被年龄所束缚。
