等待处理…

“狐”为何变成“虎”

2023年10月02日

若白

今人常用“与虎谋皮”为成语。其实,这里的“虎”实为“狐”之误传。

此典原出于《太平御览》,其文说:“周人有爱裘而好珍羞者,欲为千金之裘,而与狐谋其皮;欲具少牢之珍,而与羊谋其羞。言未卒,狐率相逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。”

这是一则寓言,说周人想做珍贵的皮衣,就与狐商量要它让出身上的皮毛;想吃美味佳肴,就与羊商量要它让出身上的肉。“狐”与“羊”一听赶紧逃走了。人们以此比喻不切实际地想做那些办不到的事。

“狐”为何变成了“虎”呢?大概是“狐”、“虎”同音,辗转相传,后人便以“虎”代“狐”了。不过,日久成习,与“虎”谋皮不但办不到,而且更危险了。

上篇:春联这一民俗
下篇:七十年代那个夜晚
分享到

© 2023 陕西工人报
制作单位:53BK.com

↑ TOP


http://szb.sxworker.com/Content/weixinlogo.png
陕西工人报
http://szb.sxworker.com/m/content/2005-02/18/228753.html
陕西工人报电子版