据英国《独立报》10月6日报道，由于监狱人满为患，英国将在近期内公布一个紧急计划，其中包括驱逐外国囚犯和将几百名罪犯囚禁在警察宿舍中等紧急措施。
英国内政大臣约翰·里德5日同监狱和移民服务机构的高级官员会面，讨论了解决监狱危机的办法。他们放弃了最初释放那些即将刑满的罪犯的建议，讨论主要集中在警察宿舍的使用和驱逐数百名外国囚犯问题上。
现在英格兰和威尔士的罪犯人数共计79806人，离官方容量还差162人。这比上个星期五增加了164人，比上个月增加了740人。预计到下周中期，监狱就将会满员。英国内政部不得不采取措施，新判决的犯人将会被收押在警察宿舍中，最初的容量将是500名罪犯。
英国内政部极不情愿采取这样的措施，因为代价太高，每个罪犯每晚的花费预计达到300英镑。但这比最初的释放即将刑满的罪犯的建议更加可取，因为那样将会发出错误的信息。
英国内政部同样也在考虑将1.1万名外国囚犯移出监狱。尽管存在法律和实际操作问题，几百名外国罪犯将会被驱逐出英国，或者被送往移民拘留中心。还有另外一个选择是，将监狱内每个房间的容量增加一倍，但这将增加已经拥挤不堪的监狱的紧张状况。
英国内政部发言人说，内政部正在研究增加监狱容量的办法，明年将会新设430座监狱。到2012年，英国的监狱容量将达到8.8万人。
英国监狱长协会会长查尔斯·巴沙尔说，目前的情况十分糟糕，利用警察宿舍仅仅是权宜之计。他说：“我们已经到了临界点。那些要求我们建造更多监狱的人需要告诉我们，这将需要多少资金，这些资金从哪里来。”
（伊文）
