·邓传波·
某省级电视台七月间搞了一档群众歌咏合唱节目，每周一次，反复播出，歌声激荡，名家点评，精彩纷呈，颇受欢迎。我每次必看，在深受歌声感染和鼓舞的同时，对合唱比赛冠以“七月流火”的称谓却如鲠在喉，不吐不快。
电视节目的策划者，很可能以为七月流火这个词就是说公历七月天气炎热，合唱歌声也火热，想当然的就贴上了“七月流火”的标签。其实意义却大相径庭，“七月流火”是指农历七月，并非说空气像是被火焰烤过一样的意思，而是说天气开始转凉了。
“七月流火”原文出自《诗经》，“七月流火，九月授衣”。“七月”指农历的七月；“流”，指移动，落下；“火”指星名“大火星”（不是绕太阳运行的火星），即心宿。“大火星”是一颗著名的红巨星，能放出火红色的光亮，每年农历的五月黄昏，位于正南方，位置最高。农历的七月黄昏，大火星的位置由中天逐渐西降，“知暑渐退而秋将至”。人们把这种现象称作“七月流火”。所以，“七月
流火”的真实意思，是说在农历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。“七月流火，九月授衣”的意思就是天气渐渐凉了，该缝制寒衣了。
生活中常常会有这种望文生义的现象，本不足为奇。但是媒体在长达一个多月的时间内，在收视率颇高的节目中反复播出“七月流火”，不断以讹传讹，也就太离谱了。
