奥运会后刘翔和他的教练孙海平除了要面对脚踝的伤势，还不得不面对网上无尽的“口水”。对待“铺天盖地”的网上辱骂，田协希望反击“刘黑”传言。
传言一：“刘翔想赢怕输干脆诈伤”
田协官员反驳说：“这次奥运会110米栏成绩，除了罗伯斯以外别人并不好。亚军大卫·佩恩成绩是13秒17，刘翔怎么会比不过这个成绩。对于刘翔来说，第二名当然比无奈退赛更好接受。”
传言二：“刘翔害怕药检”
“并不是不比赛了就不用药检了，一样要检。此外还有赛外飞检，更厉害，也更频繁。”田协官员说。
传言三：“赞助商安排退赛”
“对赞助商而言，曝光率最重要，刘翔是获得第二名好，还是预赛就退出好？”此外田协官员还透露，这次奥运会退赛确实让刘翔在赞助代言方面“损失惨重”。“因为伤病还没有恢复，原先想找刘翔代言的商家开始观望，已经签了合同的，也面临和刘翔是否继续续签的考虑。所以刘翔退赛真是无奈的选择。”
钙化物究竟是几个？
到底是什么折磨着刘翔的脚踝？飞人在一周前才从美国运动医院得到最精确的答案。“可以说是3个大的钙化物和不少小的钙化物。”田协官员告诉记者。而刘翔奥运会退赛后，连续接受多次检查，都是只有一个钙化物。“其实后来在国内照片子，也照出来是好几个。”相关人士解释道。而不精确的检查手段，显然延误了对刘翔脚踝伤势的真正判断。
民间方案为何遭拒？
美方的手术方案还在路上，田协则收到了大量来电来信，民间中医纷纷毛遂自荐要求给刘翔治伤。而田协已明确表示，不会采纳民间方案。“不是说这些民间治疗方案不好，肯定是有成效才敢向刘翔推荐，但他们治疗的都是普通人，不是运动员，可以说层次是不一样的。运动员需要更为特殊的治疗，因为他们未来要面对的是负荷更大的挑战，和普通人不一样。”
世锦赛对刘翔不设坎儿
北京时间11月11日，国际田联宣布了角逐男女年度最佳的各三名候选人名单，刘翔的老对手古巴小将罗伯斯如愿入选。
而另一方面，罗伯斯和刘翔仍有机会在明年柏林田径世界锦标赛上再分高低。虽然刘翔仍在治伤，但只要他在世锦赛前成功康复，就仍有参赛机会。“刘翔只要想参加世锦赛就能参加，”田协官员介绍说，“因为他今年参加过比赛，而且成绩也都达标了。” （褚鹏）
