巍巍秦岭，泱泱华夏；秦岭多胜景，翠华独一帜。翠华山雄踞长安区太乙宫秦岭北麓，主峰终南山海拔2604米，总面积32平方公里。是我国山崩地质作用最为发育的地区之一、国内外罕见，素有“中国山崩奇观”“地质地貌博物馆”之美称。
翠华山是国家4A旅游景区，首批国家地质公园，2010年晋升为西安秦岭终南山世界地质公园。翠华山是西安市民的“天然大花园”，更是陕西乃至西部、中国旅游发展中一张最靓丽的绿色名片。
神山圣水成仙境避暑休闲大福地
凭借着得天独厚的自然资源、人文景观，翠华山是人们避暑、休闲、养生的绝佳胜地。在盛夏季节，许多游人首先想到的还是去翠华山山寻觅夏日难得的凉爽。翠华山山崩地貌类型之全，结构之典型，保存之完整，规模之巨大，旅游价值之高国内外罕见。山崩形成的砾石奇形怪状、嶙峋峥嵘、蔚为壮观；在巨砾间留下许多幽深的缝隙形成冰洞和风洞。天然大坝堵截了太乙河上游的山间流水，形成有“秦岭明珠”之称的天池，天池为秦岭72峪唯一一处堰塞湖，也称湫池。这块终南山的游览胜地上，汉唐两代曾建过太乙宫，是历代帝王祭祀神仙和游乐避暑之所。驻足观看，游人在堰塞湖（天池）有坐快艇、划平船，在碧波荡漾中观看风光奇景，畅享夏日清凉。山崩巨石与湫池湖光相融，秦岭终南山群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染，碧峰绿水，奇石异洞，神山圣水，构成一幅人间瑶池仙境。
冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞则寒风飕飕砭人肌骨。
翠华山生态休闲观光区的翳芳湲，曲径通幽，小溪伴奏，鸟声迷人，负氧离子可延年益寿，是难得的休闲养生绝佳去处。玉女潭、双龟戏水、金童玉女、垂缎珠帘、秦岭北坡最高的九天瀑布，回想起来令人流连忘返，拍案称奇。山崩巨石与湫池湖光相融，碧峰绿水，奇石异洞，构成一幅人间仙境。
翠华山四季各具特色。5月的翠华山，满山槐香扑鼻而来，引你陶醉。采食槐花，已成为游客朋友追求休闲美食的一大乐趣；暑天到天然泳场游泳，消夏、纳凉、天池湖畔吃烧烤、喝啤酒、看演艺。同时还有背包游、住帐篷晚宿终南峰，看千亩高山杜鹃，赏万亩秦岭草甸等活动。10月秋高气爽，满山红遍，看万山硕果累累的景象，到大坪采摘南山柿子，其乐无穷！12月去体验秦岭山的翠华山天然雪场，四周山顶云雾缭绕，树木覆雪，空气清新。坡度不是很斜，雪道长、宽度大、非常适合滑雪爱好者。
以翠华山为中心打造终南文化区
翠华山作为终南山最具特色的代表，蕴藏了灿烂的历史文化资源。终南文化博大精深，太乙文化源远流长。翠华山作为太乙——终南文化的代表，有其独特的一面。翠华山下的四皓村，太乙宫，山上的接圣太，老君殿等等，无一不在默默地诉说着历史积淀深厚的翠华山。“终南捷径”的成语故事，翠华姑娘的爱情传说，现代的翠华山，更成了名人隐士的修生养生之地，成了西安真正意义上的“自然开放公园”，老百姓“家门口的花园”，大学生地质考察，盟誓许愿的“爱情公园”。
“太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫”，这是唐代大诗人王维吟咏翠华山的不朽诗歌。翠华山不仅有终南文化，而且其摩崖石刻和山崩奇观也相得生辉。历代诗人李白、王维、祖咏、司马光等在翠华山留下了大量诗篇，回味无穷；现当代书法家刘自犊、卫俊秀、陈少默、邱星、茹桂、赵步唐、吴三大、杜中信、萧云儒、雷珍民、李成海、赵熊、樊洲等近百名人，为翠华山及山崩奇观留下100多幅墨宝，可供游人大饱眼福。
终南山是中国历代佛道修行圣地。翠华山因公元前112年汉武帝在此拜谒太乙神有名太乙山，可以说，翠华山也是中国的道教名山。
中国山水画南北二宗”---王维、范宽对于终南山水的描写，得以唤起人们对于历史、文化的联想，山水画因此在再现地方实景的基础上，被赋予了画外之意。画家们入乎其中得其生气，出乎其外得其高致，从而形成了南北两种风格迥异的画风。在一定意义上讲，中国山水画源于终南山。现在翠华山上修有的终南山艺术创作基地暨著名画家樊洲中国画馆，就是中国传统文化展、交流、学习的最佳之地。
在《陕西省人民政府关于进一步加快旅游产业发展的决定》中指出：“利用秦岭生态旅游资源，积极开发参与性旅游精品项目，建设具有国家中央公园品牌形象的秦岭山水度假旅游胜地”建设六大旅游板块。以翠华山为中心打造秦岭终南山国际文化创意示范区、现代休闲娱乐区、秦岭山地国际旅游度假区也进入人们的视野。
山崩奇观世罕见游客数量逐年增
自古以来，翠华山山奇水秀，人杰地灵。翠华姑娘美丽的传说蕴含着善良人民对理想的热切追求，对信念的执着，对自然美景的向往。十几年来，西安翠华山旅游发展股份有限公司一班人，在董事长徐选举的带领下，全体员工艰苦创业，奋发图强，求真务实，把一个隐藏深闺的景区，建设成一个闻名全国的国家级地质公园，驰名中外的旅游风景名胜区，打造出一面国家级、世界级著名景区的金字招牌，打造出一支富有凝聚力的专业营销团队，为翠华山的旅游发展做出了不可磨灭的贡献。
按照市场发展需求，1992年，翠华山管理处改制为翠华山旅游公司，完全按照经济规律办事。徐选举亲自带领领导班子和员工建公厕，修凉亭，完善景区基本功能；石砌十八盘旅游道路，让游客充分观赏自然风光；为天池添置游船，把“死水”复活；开辟“幽洞探奇”新景观，满足游客猎奇冒险欲望；邀请名人撰刻石海摩崖石刻，增加景区文化特色。开发五条特色登山线路，适应不同游客需求。并积极争取对翠华山天池景区进行整体规划和设计。在规划的指导下，合理利用，保护生态，永续开发。
翠华山管理团队，解放思想，转变观念，团结奋进，勇于开拓，科学管理，适应市场，进行体制改革，提高服务质量，连续11年举办影响较大的翠华山万人登山挑战赛等活动，提高游客体验参与性。踏踏实实，勤勤恳恳，一年一大步，年年有突破，知名度、美誉度以及游客接待量逐年增长，不断带动地方经济发展。
保护山水大秦岭争创国家5A景区
2009年8月23日，秦岭终南山地质公园成功入选世界地质公园，从而成为我国西北地区首个世界地质公园，也让秦岭再次步入世人的眼球。为进一步打造西安国际化旅游大都市，提升秦岭北麓沿线旅游生态文化品位，西安市委、市政府多次组织对沿线各主要景区进行了实地考察和论证规划，将以翠华山等景区提升改造为突破口，加快推进秦岭终南山世界地质公园景区建设，造福于民；以翠华山景区塑造世界地质公园国际级旅游品牌为核心，充分发挥其地质奇观、山岳地貌、生态与人文景观资源优势，引进先进品牌与运营方式，精心打造集体地质奇观观赏、地质科考教育、生态旅游、文化体验、科考野营等旅游功能与一体的秦岭北麓核心景区，形成生态休闲、文化体验、旅游商贸、餐饮、住宿等产业体系，把翠华山景区打造为秦岭北麓的旅游带动型、示范型、标志型项目，为实现创建5A景区打下坚实基础。
“终南毓秀，太乙钟灵，始悟翠华招汉武；冰洞垂凌，龙湫池玉，应知胜景在长安。”“山水秦岭人文陕西”，翠华山不仅有山崩湖光、奇石异洞，气势蓬勃的天崩地裂壮景，更有其深厚的终南文化、大自然背景。保护大秦岭，争创5A景区，让翠华山不仅仅成为国家级的品牌，更是成为世界级的名胜。
翠华山乘车线路：
自驾车从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下向南20分钟即到或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。
西安市内西高新、长安路电视塔可乘蒋家寨-翠华山（905）公交旅游专线直达翠华山。
地址：西安市长安区太乙宫
咨询电话：（029）85891750
8589217685657828
87805625
翠华山官方网址：WWW.cuihuashan.com
