冲绳群岛以及日本本土西南部16日遭强台风“三巴”袭击，一人死亡、一人失踪、4人受伤，超过10万户家庭停电。
韩国南部沿海数以千计船只进港避风，渡轮停运。韩国中央和地方政府进入应急状态。
致死伤
今年第16号台风“三巴”16日掠过冲绳，继续北上，给冲绳主岛以及日本九州岛和西部、中部地区带去大范围强降雨。
长崎市警方说，当天下午，一名83岁男子为防台风检修自家住宅屋顶时坠地身亡。在冲绳石垣岛，一名29岁男子潜水时失踪。海上保安厅石垣分部说，这名男子来自那霸市，似乎遭大浪冲走。冲绳警方和消防部门说，截至16日晚，4人因台风受伤，包括一名46岁男子遭广告牌砸伤。
强风雨
日本气象厅说，16日晚9时，“三巴”位于鹿儿岛县枕崎市西南方向240公里海域，以每小时35公里速度向朝鲜半岛方向移动，最大瞬时风速每小时230公里。
随着台风邻近，济州岛以及其他南部地区16日迎来降雨。预计济州岛山区17日降雨量将多达500毫米，本土南部地区降雨量100毫米至300毫米。首都首尔17日降雨量可能超过100毫米。
气象厅预报，济州岛、本土南部和东部沿海17日将遭遇强风，最高瞬时速度每秒50米。按照气象厅的说法，超过每秒40米时，人无法站立，树木会被连根拔起。
严预防
韩国8月底连续遭遇台风“布拉万”和“天秤”，强风暴雨致死10多人，200多人无家可归，渔业和种植业损失严重。为避免再遭重创，国家灾难对策本部16日要求地方政府、尤其是先前遭受台风袭击的地区动用一切行政手段抵御台风。
国家灾难对策本部把沿海、低洼和易发生山体滑坡的地区列为重点区域，要求地方政府派人现场监控，以确保及时疏散居民。为避免内涝，还要求地方政府全面检查农田抽水泵和排水渠。
济州岛和全罗南道所有学校、幼儿园以及庆尚南道统营市和南海郡部分学校17日停课。大邱、釜山、蔚山等南部城市和庆尚北道、庆尚南道的教育部门同样决定部分学校停课。首尔市政府建议学校和幼儿园当天下午2时放学。
另外，首尔市政府决定把当天早、晚高峰地铁运营时段延长一个小时，增加车次。 （胡若愚）
