西蒙娜·德·波伏瓦
【编者按】又逢“三八妇女节”，探讨女性、女性主义时，我们必然会想起一本经典：法国作家西蒙娜·德·波伏瓦的《第二性》。
书名“第二性”（Le Deuxième Sexe），在法语中意味深长，波伏瓦在给美国作家阿尔格伦的一封信中写道：“因为人们总是把同性恋者称为第三性，言下之意是把女人作为第二性，而不是与男人平起平坐的同类。”于是，她写《第二性》，“希望女性处境即将发生深刻的变化”，“希望这本书有朝一日会过时”。然而，初版于1949年的《第二性》，出版20年后，波伏瓦接受采访时说：“我认为从总体上看，今天的女性处境一点都不好，我甚至认为情况比我当初写《第二性》的时候还要糟糕。”
如今，距离《第二性》出版已经过去60多年，这本书依旧没有过时。编者在“三八妇女节”摘录其中的一些金句，供读者玩味。
1.许多少女被问到她们的未来计划时，回答：“我想结婚。”然而任何年轻男人都不会把结婚看做他的主要计划。能给他成年人尊严的，是经济上获得成功。
2.一切人与人的关系都带来冲突，凡是爱都带来嫉妒。
3.只有当女人认为自己有不结婚的自由，才会是真正的自由。
4.两个人的结合，如果是一种为了互相补充而作出的努力，就注定要失败，令人想起原来就有的残缺；婚姻必须是两个自主的存在的联合，而不是一个藏身之处、一种补救办法。
5.压在婚姻之上的诅咒是，两个人往往在他们的软弱中，而不是在他们的力量中结合，每个人都要求对方，而不是在给予中获得快乐。
6.男人几乎没有必要操心他的衣着；他的衣服是方便的，适合于他的繁忙生活；相反人们注视女人的时候，不会将她与她的外貌区分开来：她通过她的打扮受到评价、尊重、渴望。
7.女人没有被召唤去建立一个更好的世界；家、房间、脏衣服、地板，是固定的事物。她只能不确定地排除渗入其中的坏的本原；她力求战胜灰尘、污点、泥巴、污垢；她同罪恶作斗争，她和撒旦搏斗。但这是一个可悲的命运，不是转向积极的目的，而是要不停息地击退敌人。家庭主妇常常在癫狂状态中忍受这个命运。 （钟取）
