当地时间6月8日,是米兰世博会的中国国家馆日。上午和下午,在世博园区内的世博大礼堂,中国国家馆日的官方仪式和专场演出分别举行。两场演出活动以浓郁的中国元素和国际水准,惊艳了现场的观众。
美声歌唱家刘恋、廖昌永、黄英和魏松(从左至右)演唱《我爱你中国》。新华社 图
“丝绸之路”连接起中国和意大利
“一带一路”的构想,成为中国国家馆日演出的一大亮点。
在国家馆日的两场演出中,多媒体舞蹈《丝路心韵》都是开场节目。敦煌飞天出场,各国客商来朝……来自丝绸之路起点的中国艺术家,在丝绸之路终点的意大利再现了陆上丝绸之路和海上丝绸之路。在运用多媒体展现当年丝绸之路画卷的同时,多姿变幻的舞蹈也让观众惊喜。
爱尔兰观众约翰·肯尼迪曾经在上海世博会担任爱尔兰世博馆总理事,熟悉中国和上海。他告诉笔者,自己最喜欢的节目就是《丝路心韵》,色彩的变化特别漂亮,沙漠和海洋的背景让人印象深刻:“丝绸之路是一条商贸之路,连通东西方的路,我知道那个故事。”
现场也有不少中国观众。意大利侨胞从各地赶来,在现场挥国旗,拉横幅;而丝绸之路起点的西安也来了些观众,他们远道而来就是为了看国家馆日的演出。
观众站着看完演出
国家馆日的演出集中代表了中国舞台艺术最高水平和风貌。所有节目都经过精心挑选,展示了中国传统文化的博大精深与当代中国的多姿多彩。而独特的中国元素,打动了西方观众,演出当晚,世博大礼堂里的观众越来越多,很多观众只好站着看完了演出。
武术表演《太极人生》新华社 图
整台演出有很多展现了诗意和禅意的文化。武术表演《太极人生》配合水墨意境的多媒体,展现了中国太极文化刚柔相济天人合一的神韵;青年舞蹈家杨舞的《莲花心》由杨丽萍编排,展现了中国民族舞蹈的独特魅力和唯美意境。
京剧是每次世博会演出的必备节目,史依弘的《贵妃醉酒》每一次亮相国际舞台都会引来一片惊艳之声。她说,从上海申办世博开始,她就参与了世博会的各种演出。每次出访演出,她都会带最华丽的行头和服装,要把中国最好的传统文化带到世界面前。虽然老外并不一定理解《贵妃醉酒》的故事,但京剧的形式美一定会打动他们。
钢琴协奏曲《在希望的田野上》亮相
此次米兰世博会中国馆主题是“在希望的田野上”,国家馆日上,钢琴协奏曲《在希望的田野上》则是首次公开亮相。28岁的吴牧野毕业于法国巴黎国立高等音乐学院,成为备受瞩目的青年钢琴家。吴牧野表示,希望把这部中国人民最耳熟能详的歌曲,做成一种世界性的语言:“很多没有听过这首歌的外国朋友也会被感动。”
四位在国际声乐舞台上屡获殊荣的中国歌唱家首次组成了“中国美声”组合,表演了各自的国际获奖曲目,廖昌永的一曲《塞维利亚的理发师·快给忙人让路》震撼了所有现场的意大利观众。他说,意大利的歌剧创作、演出影响了世界400年。作为歌剧演员,回到歌剧的故乡来演唱,是对意大利歌剧的致敬。而四人合唱的《我爱你,中国》,在现场引发了“催泪”的效果。旅居国外多年的黄英表示,每次在国外唱到《我爱你,中国》,看到满场观众站起来,都有点想流泪的冲动。
今年的中国国家馆日演出全部由上海的艺术院团承办,导演团队和演职人员此前都曾参与了上海世博会和韩国丽水世博会的筹办。 □潘妤
意大利国宝级演员,本届世博会形象代言人玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔与孩子们合影。 刘行喆 图
申城女性使者展示了具有海派文化独特韵味的旗袍秀并演唱《茉莉花》。
刘行喆 图
米兰世博会中国馆
刘行喆 图