岳红记博士和美国国家历史资源保护基金会执行副主席David J·Brown(右)、东南密苏里州立大学历史建筑及资源保护专业负责人Steven J·Hoffman教授(左)在大会期间交流
本报讯(记者 郝振宇)“我叫岳红记,来自中国西安。来美国十个月了,我发现不少美国朋友只知道中国的北京和上海,还不知道西安。所以,我发言的题目定为《西安 一座让总统喜欢的古城》。”当地时间23日,美国密苏里州的“历史建筑及资源保护”年会在开普吉拉多市的东南密苏里州立大学举行,访美陕西学者岳红记应邀参加,这是他的开场白。
长安大学副教授岳红记是美术学博士,近年来一直情系中国文化的国际传播。今年初,他被国家留学基金委公派到美国东南密苏里州立大学担任为期一年的访问学者。到美国后,他多次主动向美国朋友介绍西安,但发现很多美国人只知道中国的北京和上海,并不知道西安。为此,他从5月1日至15日在普吉拉多市举办陕西风情主题书画展,将西安小雁塔、兴庆宫公园的石拱桥及垂柳、丰庆公园的荷花、终南山美景、陕南石板房、陕北黄河古道及宝鸡陈仓古民居建筑等诸多陕西历史文化元素,直观地呈现给普吉拉多市更多市民。为加深美国观众对陕西历史文化的了解,还给每幅作品都配有英文解释,邀请在美的中国其他访问学者和留学生做现场翻译,此事引起美国多家媒体的报道。
美国密苏里州的“历史建筑及资源保护”年会,是密苏里州官方主办的一个权威性研讨会议,大会的主题是“对过去和未来的保护”,行动口号是“为我们的下一代保护历史遗址和历史社区”。来自圣路易斯大学、密苏里大学及美国各州的历史建筑、文化遗址公园保护、城市规划、建筑修复、历史建筑艺术、建筑考古等领域的学者、专家及业界人士200多人参加了年会。
在研讨会上,岳红记为了让美国人更快地了解西安,先讲了美国前总统克林顿及现任总统奥巴马夫人米歇尔女士访问西安的故事,接着讲述了法国总统、俄罗斯总统等外国元首及联合国主席安南等政要访问西安的事情,分析了这些外国元首和世界政要之所以来西安的原因:“拥有丰厚历史文化遗迹的西安,是中国民族文化的发源地!”岳红记这番别具一格的发言,引起了与会的美国国家历史资源保护基金会执行副主席David J·Brown先生、苏里州资源保护厅副厅长Toni Prawl女士、东南密苏里州立大学历史建筑及资源保护专业负责人Steven J·Hoffman教授等人的极大兴趣,激起了他们想了解西安、认识西安、到西安旅游的想法。
昨日在接受记者越洋电话采访时,岳红记坦言:“作为西安人,我非常喜欢西安的历史文化。在国内时,曾承担过3项与西安历史文化研究有关的课题。在国外,我有义务传播好西安的城市形象。”他说,目前,西安对外的宣传语有“华夏故都,山水之城”、“汉唐雄风,魅力西安”和“人文西安,活力西安,和谐西安”等。“这些宣传语,国内受众理解起来比较容易,但却不利于西安形象在国际上的传播。由于国家对西安今后的发展定位是国际化大都市,西安现有的这些宣传语很难起到让国际人士认知西安并产生出来西安旅游的意愿。”所以,他建言:“西安应该有一个国际宣传语,以更好地来塑造自己的国际形象。正是基于这些考虑,我才做了这个‘西安 一座让总统喜欢的古城’的主题发言。”