某出版社出版之《听毛泽东讲史》,书中错误不少,今依次摘其人名错讹者,以歌行体纠之,虽然,心犹郁郁也。
文化传播书最详,人名若错属硬伤。
《讲史》读罢一一数,此伤多达廿二桩。
天子不能以公称,自当称作周桓王。
(将周桓王错作周桓公)
美籍华裔科学家,振宁姓杨非姓扬。
(将杨振宁错作扬振宁)
春秋五霸齐桓公,错作恒公意难当。
(将齐桓公错作齐恒公)
南宋起义为杨幺,以幺作厶欠思量。
(将杨幺错作杨厶)
名士祢衡非叡衡,击鼓骂曹性傲狂。
(将祢衡错作叡衡)
创立魏国非阿瞒,曹丕代汉野心张。
(将魏国建立者的曹丕错作曹操)
袁谭本是袁绍子,以“水”代“言”已荒腔。
(将袁谭错作袁潭)
昏昏晋室八王乱,“乂”错作“义”恼人肠。
(将司马乂错作司马义)
征西将军乃庾亮,以庾作庚人迷茫。
(将庾亮错作庚亮)
杨衒之作伽蓝记,倘作莐之错难藏。
(将杨衒之错作杨莐之)
世雄忽以士雄称,顿教世雄起傍徨。
(将薛世雄错作薛士雄)
王杨卢骆当时体,杨炯之杨木字旁。
(将初唐四杰之一的杨炯错作扬炯)
可叹苏洵“三苏”首,洵被询代颇荒唐。
(将苏洵错作苏询)
祈镇不是朱皇帝,以祈代祁差天壤。
(将明英宗祁镇错作祈镇)
李时珍作李明珍,明珍哪识《本草》香。
(将李时珍错作李明珍)
王世贞作王世负,恶名羞杀三槐王。
(将王世贞错作王世负)
“不辨菽麦”是载湉,载恬端的非清皇。
(将清光绪帝载湉错作载恬)
奕䜣当属洋务派,混䜣为诉自有妨。
(将奕䜣错作奕诉)
左公从未名宗裳,大名赫赫乃宗棠。
(将左宗棠错作左宗裳)
一代奇人章炳麟,炳麟之号非太章。
(将章太炎错作章太章)
戊戌变法两主将,新会启超不姓粱。
(将新会县人梁启超错作粱启超)
耶稣本为基督主,以耶作那事已荒。
(将耶稣错作那稣)
一歌作罢情未已,感时抚事增惋伤。
中华文化雄且伟,当存敬畏慎勿忘。
□杨乾坤