雏鹰展翅

“他，就是通过了留美学生外语考试的青年工人刘西平！”人们惊奇了。

是呵，他才二十一岁，脸上还留露着稚气，见人腼腆得象个中学生。这位我省职工自学成才表彰会上最年轻的获奖者，是怎样走上自学成才的道路呢？

一九八〇年八月，十七岁的刘西平来到陕西彩色显像管厂总装分厂当了空调工。这个厂是个现代化厂子，大部分设备是从日本引进的。当时正处于安装、调试阶段，技术人员每天都要接触大量的外文资料。但不少人因没学过外文看不懂资料而影响设备安装的进度。看到这种情况，小刘心里真着急呵：“外语太重要了！”为了在建设现代化的显像管厂中更好地发挥自己的作用，他选定了攻下英语关的自学目标。

重重的困难摆在这位年轻的工人面前。但是，困难吓不倒有心人。没有教材和工具书，小刘就四处托人购买，到图书馆借阅，急用常查的书他还连夜赶抄；没有老师，他碰到懂英语的就主动求教；单身宿舍里住六个人，干扰太大，他就每天提前起床到野外晨读。无论是盛夏还是隆冬，他数年如一日，坚持着从未间断。就连假期假日，他也常常用在了自学上。图书管理人员被他的学习精神感动了，破例给他提供了不少方便。该厂外办的翻译李开松主动辅导他学习，从单词的读法到作业的批改都包了下来。小刘深有体会地说：“我的每一个进步，都包含着李老师的心血！”

一分耕耘，一分收获。经过艰苦的自学，八〇年底小刘在电大英语考试中获得了英语单科结业证。今年元月，他在一位朋友的帮助下，自费参加了由“美国教育考试服务中心”在西安举办的“留美学生外语考试”成绩合格。虽未能出国留学，但他自学外语的优异成绩受到本厂有关部门的重视。今年三月以来，刘西平先后被聘为厂教育中心电大英语辅导教师，厂子弟中学英语教师、厂机械科外事外贸工作翻译，被人们誉为“一只展翅高翔的雏鹰”。（明洲）