美国人的退休

祖凤民　编译

大部分美国人六十五岁或七十岁退休，但由于本民族文化传统和美国人对工作所持的态度，人们都不情愿退休。因为很多人退休后不知该如何消磨时光，以致茫然若失。同时，退休也给人们带来经济上的困难。许多退休老人靠每月领取的社会保险费生活。还在他们工作时，他们便把一定的工资捐献给政府。雇主也一样，也得上缴一定的工资给政府。现在退休了，这笔钱又以收入的名义回到他们手中。可在物价飞涨的今天，这些钱是不能维持生活的。那些超过六十五岁、已届退休年龄的工人不得不事先在银行存上几个，或是想想其它办法来周济周济。通货膨胀使得物价一年高过一年，而与此相比，社会保险费则原地踏步，半点都没增加，根本不能负担全部生活开支。政府虽提供一些帮助，譬如对老年人的医疗照顾等，但很多老人退休后，还是不得不改变从前的生活方式。开销时，得倍加小心，精打细算，以便保证留有足够的钱支付食物、燃料和其它一些生活必需品的花消。

自然，也有些老人退休后很幸福。他们有更多的时间同家人呆在一起，共享天伦之乐。有更多时间顾及他们工作时想做而又不可能做到的事。他们有自己的爱好，像钓鱼、旅游等。有些则闲不住，零敲碎打做些杂活或义务工作。更有些热心的退休老人，帮助青年人做各种新生意。另有很多则是“黄金时代”小组成员，这为他们提供了经常出外旅游观光和参加社交活动的机会。

现在，美国社会开始注意、关心退休老人各方面的需要。政府采取了一系列措施来缓和他们由于收入不足所造成的问题。为退休老人建造的住宅大楼一座接着一座；去商店买东西，到博物馆参观和搭乘公共汽车都受到优惠待遇；另外，还有免费到大学听课，送食物上门和帮助他们料理家务等等。退休老人是美国人口中重要且不断增长的一部分，对他们的情况和需求，社会已做出相应的反应，因为在他们看来，总有一天，每个人都会走向老年。