为了“阳春白雪”的普及

桂维中　桂维平

得悉郑小瑛应邀前来西安指挥贝多芬第九交响曲演奏的消息，星期天我们便匆匆赶到她的下榻处——人民大厦采访。提起这位蜚声中外的指挥大家，人们谈论的话题往往离不开她在音乐方面的高深造诣，她在指挥方面的卓越才能，对于她在普及歌剧及交响乐方面所做的一切，却很少有人提及。谈起这方面的话题，郑小瑛向我们讲了一件她难以忘怀的往事：

一九八四年，中国歌剧院重新公演世界著名歌剧《茶花女》。演出开始后，主人公玛格丽特的悲惨遭遇并未引起观众的共鸣。观众席上一片嘈杂，心不在焉的观众却在热烈地聊天。演出中，不时有小青年跑到乐池边询问郑小瑛：你们的演出怎么连一句台词都没有？面对这无知的提问和嘈杂的人声，郑小瑛感到一阵揪心，她为此而痛心，亦为此而不安。

这件事使郑小瑛意识到：十年荒芜的音乐舞台不汉耽误了象自己这样的音乐工作者，也造成了我国音乐文化水平落后于时代的悲剧。高度的责任感和强烈的事业心，驱使她要改变这种“曲高和寡”的现状。她独出心裁，在每场演出之前，举办了一个二十分钟的音乐欣赏讲座，帮助观众理解将要观看的演出。为了使更多的人听到讲座，她自己上街大声吆喝，招徕听众。久而久之，这种演出前的讲座竟成了她指挥演出的前奏，只要是由她指挥的演奏，开演前准会有这样一个二十分钟的讲座。凡是她的学生指挥演出，她也要赶去讲上一课。对于女指挥家的这番苦心，许多人感到不理解，个别人还冷嘲热讽，认为她是出风头。面对闲言碎语，郑小瑛没有退缩，更没有埋怨，她仍然不辞辛劳，默默地致力于这方面的工作。为了办好这二十分钟的讲座，她常常在紧张的排练之余反复拟定讲稿，仔细进行录音。为了提前赶到剧场，她不得不放弃乘专车的机会，提前一小时抱着录音机去挤沙丁鱼罐头般拥挤的公共汽车。赶到剧场，还是自己动手搬桌子布置讲课现场。就这样，她在全国各大城市指挥演出《茶花女》、《卡门》、《费加罗婚姻》、《蝴蝶夫人》等等剧目的同时，义务举办了这类讲座二百九十余次，直接听众达十三万人次。

谈到近年来方兴未艾的交响乐，郑小瑛说：交响乐具有博大精深的丰富内涵，是很富有表现力的，是典型的“阳春白雪”，它同歌剧艺术一样也面临一个普及的问题。严格说来音乐是不能够完全用语言来表达的，但我以为，给大家些拐杖，引大家入门，让大家懂得怎样欣赏交响乐，也是必要的。为了使更多的人理解交响乐。郑小瑛经常去厂矿企业举办交响乐欣赏方面的专题讲座，同时仍发扬她既指挥演出又负责讲解的老传统，为交响乐的普及奉献着自己的心血。她在北京东城区举办了一个系统的交响乐欣赏讲座，吸引了众多的交响乐爱好者，一些远在通县、石景山的听众也专程赶来听讲座。这次她应邀来西安，在繁忙演出的间隙，仍在西安交大、解放军第二炮兵技术学院等单位为我们举办了交响乐欣赏辅导讲座……

郑小瑛近照