给外星人的一封信

岑　琼

美国发射的字宙飞船“旅行者二号”，目前正飞过海王尾。发回了许多探测的数据、照片和资料。“施行者二号”不仅担负着探测行星的任务，还肩负着人类星际使者的重担。这颗探测器发射于一九七七年，并携带了一封给外星人的“信”。

这封“信”是一张一百二十分钟的镀金铜质唱片，名为“地球之声带”。唱片连同钻石唱针放在一个铝盒里，上面刻着科学语言的唱片使用法。唱片开始是一百一十六幅编码的图片，如太阳系示意图、染色体、人体图解等，还有江河湖海、山川草木、鸟兽虫鱼，以及美国旧金山金门大桥、印度泰姬陵等。其中有两幅是有关中国的；中国人的午餐和中国的万里长城。

当时的美国总统卡特，联合国秘书长瓦尔德海姆等人，用六十种语言的问候词向外星人问候。其中有中国的广东话和厦门的客家话。瓦尔德海姆的电文如下：

“作为代表全人类一百四十三个国家的联合国秘书长，我以地球人民的名义向你们致敬。”

“我们走出太阳系进入宇宙空间，所谋求的是和平与友谊”。如果我们的天职是给人以教导，那么我们随时教导人：如果我们有幸或有可能向人学习，那么我们随时求教于人。我们清楚地懂得，我们星球和这个星球上的居民只是我们周围浩瀚宇宙中的一个小小组成部分。我们对这一尝试怀有

唱片背面的九十分钟是二十七段世界名曲，包括三首巴赫的作品和两首贝多芬的作品。中国的古老各曲《流水》也入选。

“旅行者二号”越过海王星后，可以认为基本上离开了太阳系，不久它同地球的联系越来越弱，直至中断。以后它就带着这封“信”，在太空里飘泊，直到遇上智慧生物。实际上，“旅行者二号”碰上外星文明的希望渺茫，大约需要五十万年才能飞越一颗恒星！人们这样作只不过表达了人类探索外星文名的强烈愿望罢了。