外国幽默
(一)
一个很久都没锻炼身体的顾客被体育用品店里各种各样的慢跑鞋搞得头晕眼花。他试了一双大众化的,指着鞋子边的小口袋问:“这是干什么的?”
营业员回答:“那是给你准备零钱的地方。以便你跑的太远时,能打电话把你妻子叫来接你回去。”
“就买这双!”他高兴地喊。
(二)
我们在餐厅吃饭时,我斥责我四岁的儿子,不要满口是饭地讲话。我只能听到他“晦”,“嗯”,“哧、唿”的声音。
“杰克”我批评他,“没人能听懂你在说什么。”
“他说他要些番茄酱。”我丈夫平静地说。
邻座一位妇女倾过身子,问:“您究竟怎么听懂的?”
“我是名牙医。”我丈夫解释。