本版导读
越南人如何过大年
越南是世界上少数几个同中国一样使用农历的国家之一,也是世界上少数几个同中国一样全国过春节的国家之一。
同中国一样,越南的农历也按照天干地支纪年,同样有12个属相。所不同的是,中国卯年属兔,越南卯年属猫。越南每年也有24个节气。春节、清明、中秋等节日都同中国有类似的风俗。
春节是越南民间最大的,也是最热闹的传统节日。越南人也把春节视为辞旧迎新的日子。越南人一般从农历十二月中旬就开始置办年货,准备春节。历来越南春节最不可少的大概要数鲜花、春联、爆竹、年粽这几样了。
越南四季常青,从北到南,终年鲜花盛开。而春节前各城镇传统的春节花市更是繁花争艳,绚丽迷人。从花市归来的人们,有的举一株含苞待放的桃花,有的捧一束娇艳芬芳的剑兰或大丽菊,有的则在自行车后面带着一盆果实累累的金桔。按照传统习惯,过春节每个家庭一株桃花是必不可少的。花农们也精心培育,使桃花在春节期间准时开放。
越南人过春节门上也贴春联。早年的春联是用汉字书写。文字实行拼音化以后,现在汉字春联不多见了。但是就其格式而言,用越南拼音文字书写的春联同用汉字书写的春联仍是一样的。人们在家里还贴上“福”、“喜”等字样和寿星的形象,以及各种传统年画,表达他们美好的祝愿和向往。
从繁华的城镇到偏僻的农村,持续数天的爆竹声曾经是春节的一项重要内容。河内等大城市往往从除夕晚上6时左右就响起爆竹声,到午夜后全市爆竹声响成一片。每年燃放爆竹不仅造成财产的浪费,还使一些人的人身受到伤害。越南政府决定从1995年起在全国范围内禁止燃放烟花爆竹,受到全国上下的赞同。越南春节食品中最具民族特色的是年粽。年粽也是祭祀祖先时必不可少的食品。年粽用糯米做成,呈方形,中间有猪肉、绿豆做成的馅,外面裹着几层绿叶。据传说,年粽象征着大地,绿色显示生机勃勃,猪肉和绿豆表示大地有飞禽走兽,草木繁生。同时,还有一种没有馅的圆圆的糯米饼象征着天,取天圆地方之意。
越南人除夕也有守岁的习惯。除夕之夜,人们穿上节日盛装,不约而同地涌上街头。零点从广播里传出国家领导人贺年的讲话,节日的气氛达到高潮。随后,人们总要采上一根树枝,才乘兴而归。这个风俗叫“采绿”。在越南语中,“绿”和“禄”同音,“采绿”就是“采禄”,意味着把吉祥如意带回家。
从正月初一开始,人们探亲访友,互致节日问候。最早来拜年的客人特别重要,他将给家庭带来好运。因此,人们常常约请自己最亲近、最尊敬的朋友,作为家庭新春的第一位客人。
(摘自《北京青年报》呼然文)