慈母眼中的施罗德
文言
德国新当选总理格哈德?施罗德出身寒门,当他提到自己84岁的母亲艾丽卡?福斯勒时,总是语调低柔,充满感情地说道:“她是位替人收拾屋子的女佣,一辈子总躬着腰擦这儿擦那儿,所以她希望孩子们都能够成器。”日前,德国《彩色画报》杂志在大选前采访了这位将要成为德国“第一母亲”的老人。
问:您相信您的儿子会赢得大选并成为总理吗?
答:我希望如此。格哈德总能梦想成真。他当过律师,干过州长(下萨克森州),现在该尝尝总理的滋味了。
问:他这种强烈的进取精神在孩提时代就有所表现吗?
答:我们家当时很穷,我丈夫弗里茨?施罗德是马戏团的工人,1944年在战争中死去。后来我嫁给了福斯勒,可他不久也死于肺结核。格哈德小时候就特别招人喜欢,上学后成绩一直是最好的。于是当地一位牧师便一直劝我让他上大学。可我甚至连给他买书的钱也拿不出来。
问:施罗德便因此辍学?
答:是的,他去了一家瓷器店做学徒。但有一天他跟店主说,当个售货员可不是他的理想。他继续学习以求通过大学入学考试,放假期间便去工地扛水泥袋挣钱。我给缝过好几个垫肩,好让他痛得不那么厉害。
问:您还记得他的初恋吗?
答:那是艾娃。她当时在教堂弹管风琴,格哈德则负责手风琴,他们就是这么认识的。艾娃现在还经常打电话问候我:“嘿,狮子,你还好吗?”
问:她称您“狮子?”
答:啊,那是格哈德对我的昵称,可能是因为我以前的发型,而且我也一直像狮子那样奋斗,我想这种精神肯定也遗传给了格哈德。
问:施罗德是个好儿子吗?
答:毫无疑问,他一直试图让我分享他的成功与快乐。我只有很少一点儿的养老金,房租和其他所有的费用都是他支付。“妈妈,”他说“您操劳了这一辈子,也该歇歇了。”我是个女佣,直到70岁还在替人清洗擦拭房间,是格哈德执意让我退休的。
问:您的儿子在女选民中很有人缘,您怎么看?
答:很自然呀,他长得也不赖。再说他妻子多莉丝也为他精心修饰。为了格哈德能够当选,多莉丝放弃了在电台和报社的工作,加入他的助选团出谋划策,说她是格哈德的最爱一点儿也不为过。
问:施罗德的能言善辩与强悍个性让科尔感受到莫大的压力,您觉得很报歉吗?
答:科尔该知足了,他毕竟当了16年总理,许多年轻人甚至忘了还有别的总理,不过以他的性格是不会轻言放弃的。格哈德希望带领自己的人民跨入下一个千年,到时候,我这头老“狮子”一定会到总理府去看他的。25