英工贸部长辞职

口文/徐海讯

英国工贸部长曼德逊因为向自己的同事罗宾逊秘密借款买房而感到有损政府形象，所以于日前正式辞职。

曼德逊在写给布莱尔首相的辞职信中说，他之所以决定辞职，是因为他认为这件事会使布莱尔政府陷入尴尬的境地。布莱尔首相领导的工党在18个月前展开竞选活动时宣称，工党一旦上台，将会建立廉洁的政府。现任副财长的罗宾逊也很快对此作出了承诺。曼德逊在辞职信中坚决认为，他并不觉得自己在1996年接受罗宾逊的贷款是犯了错误。当时他和罗宾逊都是在野工党议员。但曼德逊在信中写道：“我现在对这样的情况感到很遗憾。”他说：“我们曾向人民许诺一旦我们执政，我们的政府要保持高度的廉洁，而我们之间的借贷款关系很容易让别人产生误解。”布莱尔接受了曼德逊的辞职。他说，曼德逊和他永远是朋友，也是最密切的同事。布莱尔在回信中写道：“我可以毫不夸张地说，如果没有你的支持，我们将建设不成新的工党。”