本版导读
请播音员查字典
刘旭
信息时代,看电视已经成为生活中不可或缺的部分。于是,播音员理所当然地充当了观众的向导,带领我们从荧屏中了解世界,在画面上学习知识,于欢歌笑语间获得精神享受。所以,他们的举手投足音容笑貌倍受注目,甚至会引导潮流,是大众判别是非的准绳。
也许播音是一种遗憾的艺术吧,总难白璧无瑕十全十美——发音不准读错别字的现象时有发生,以至国家级的播音员也不能避免。1998年12月22日, 《新闻联播》播出《江泽民主席参观北京图书馆》的消息,女播音员念道: “他兴致勃勃地观看了工作人员制作拓(tuò)片的现场操作……”听后令人瞠目,不吐不快。
字典注明, “拓”是多音字,第一音读“唾”,还可异读成“tà”和“zhi”。在上述消息中, “拓”的正确读法应该是第二音: “拓(搨)片”——手工印刷品。即把碑刻或金石器物上的文字、图像翻印在纸上,用墨或者红色印油打制,分别称为“乌金拓”和“朱拓”,是一种有珍藏价值的艺术品,书法爱好者基本都拓过。
汉字量多音繁,要求一个人完全掌握其准确用法是不现实的。因此,工具书就是工作学习的好帮手;尤其是与文字打交道的新闻从业人员,碰到不熟悉的字和词,多查字典应该是最基本的要求。否则,不仅他(她)个人贻笑大方,也会给受众以误导,后患大矣。
请您查字典——这是我们对播音员的深切期盼。23