国宝：威武西夏文碑

文/曾耀农

在甘肃省武威县文庙内，有一块西夏文碑，叫《重修护国感应塔碑》，刻于西夏天祐民安五年（公元1094年），距今已近千年，也成了一件国宝。

西夏碑的文字讲述了古代凉州（今甘肃省武威县）城中央护国寺内有一座香火鼎盛的佛塔，在前凉时期（公元314—376年）曾显“灵瑞”，远看似天神下凡，栩栩如生，当地百姓敬若神明。

西夏天祐民安三年（公元1092）年武威地区发生地震，地动山摇，房倒屋倾，佛塔也被震得倾斜，引起百姓的恐慌。

西夏政府官员得知此事，正要派人抢修，佛塔却在一夜之间自行恢复了原样。此事一传十，十传百，百姓们扶老携幼，对佛塔顶礼膜拜，更加敬仰。

西夏皇太后得知此事，立刻要皇帝下诏拨款重修护国寺，并加固佛塔。

修复工程结束后，还在寺院内立碑纪事，歌颂西夏统治者的功德，感激佛祖的“灵验”，祈求佛祖保佑万民。

西夏碑碑座束腰，方形，边沿杀角，四角磨成斜坡状，形似乌龟。碑首呈半圆形，碑高2.5米，宽1米，厚30厘米。

西夏碑两面撰文，正面刻西夏文，背面刻汉译文。碑首用西夏篆字题名，意为“敕感应塔之碑文”，背面有汉文小篆题名“凉州重修护国寺感应塔碑铭”。背面题名两侧的装饰纹线已经剥落。题名两侧有线刻伎乐菩萨，袒胸系裙作舞蹈飞翔状，刀法娴熟，形象生动，衣裙飞扬。

西夏碑正面文字为西夏文楷字，每行六十五字，计二十八行，1800余字。第一行译成汉文为“大白上国境凉州感应塔之碑文”，背面为汉文楷字，每行七十字，计二十六行。

西夏碑文经历了近千年的风雨剥蚀，文字脱落较多，显得古朴庄重。

西夏碑不仅具有文物价值，而且具有历史价值。如碑文中题名不用“大夏国”，而用“白上国”，这个国名，在汉文史籍中没有记载。再如碑中提到的1092年武威地震，典籍中也没有记载。