乔丹拒绝继续传奇生涯

最后一个全明星赛，最后一个赛季，最后一次成为精英中的精英。迈克尔·乔丹决定所有的一切都将在这一次结束，包括他传奇的NBA生涯。

“我不想再继续了，不想再打了，我觉得是时候了，”乔丹在与媒体见面会上说，“现在是最好的时候，终于要走到这一步了，我对自己的决定非常清醒。”

在他的第十五个NBA赛季中，他第十四次获得入选全明星赛阵容。虽然这一次他没有获得首发位置，但乔丹仍旧是所有明星中的明星。其他全明星赛球员的采访都统一安排在球场上进行，只有乔丹和姚明的采访是在单独的会议厅举行的。面对记者，乔丹像在做一次告别演讲一样侃侃而谈，足足说了一个小时。

“我的再次复出就是为了帮助D.C.球队（华盛顿奇才队），让他们走上正确的方向。我觉得我做到了这一点，”乔丹说。这是乔丹第三次提出退役。他在1993年和1998年两次退役，又两次复出。他说：“这一次就算奇才队赢得冠军，我也不会继续留在这里了。我的直觉告诉我，就这样了，我就将这样结束（职业生涯）。”

从1983年进入NBA以来，乔丹赢得过6次NBA总冠军，10次获得“得分王”桂冠，5次赛季最佳球员（MVP）和3次全明星赛MVP称号。他将芝加哥公牛队从一支普通的球队变成NBA历史上最显赫的球队之一。乔丹说：“我希望我的传奇经历能够被人们记住，但不仅仅是得分，我还有很多其它方面的能力。我从一支什么都不是的球队中走出来，并带领她走到一个相当成功的地步，我希望球迷记住的是一个从不言败的迈克尔·乔丹，一个永远喜欢挑战，喜欢和命运做斗争的战士。”

本月17号，乔丹就要满40岁了。在他最后一个赛季中，乔丹的比赛确实和以前无法相比。但尽管这样，他仍旧保持着NBA历史上平均得分第一的位置。他在NBA中的地位只有一天比一天上升，从来没有下降过。他的后辈特雷西·麦克格雷迪、阿伦·埃弗森等都表示：“当我开始打球时，曾经面对J博士，他当时的角色就好像是新老两代人的桥梁。我希望我现在的角色也是桥梁，是我下一代和我这一代之间的桥梁。我觉得年轻球员对老球员的尊重是非常好的现象，我希望继续看到这样的情形。这不是对迈克尔·乔丹的尊重，这是对这项运动的尊重。”

谈到NBA现在大批外国球星的涌入，乔丹说：“我觉得这是大卫·斯特恩（NBA总裁）和我们这些球员共同推广NBA全球计划的成果。当‘梦之队’出现在国际赛场上时，欧洲球员就想，‘我们到美国去，和这些最优秀的球员一起打球。’我想是我们给了他们最先的想法，让他们产生要和最好的球员一起打球的愿望，才会有现在欧洲、亚洲和世界各地的球员来到NBA来。”

乔丹说他最难忘的一次全明星赛是1997年他得到NBA全明星赛历史上第一个“三双”（地点在克里夫兰，乔丹记成纽约）。那次，乔丹拿到14分、11个篮板球和11次助攻。　（单磊）