我可以请求对方移机吗

编辑同志：

我与冷某系邻居关系。1999年6月10日，冷某在某封闭阳台右侧外面安装了分体式空调机的室外机，其位置距离我卧室的窗口仅一尺。当空调机工作时，其产生的热风直接通过窗口进入我的室内，并且，风力较强，对我卧室有影响。同时，空调机产生的噪音，在白天不大，但晚上就有一定的影响。我不堪忍受这种折磨，即请冷某移机，但双方多次协商未果。请问我可以请求对方移机吗？　读者：王凡

王凡同志：

这是一起相邻关系纠纷。我国《民法通则》第83条规定，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神正确处理相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。冷某在自己家的阳台上安装空调机，是行使自己的　权利。但是这种权利的行使，不得影响相邻人的权利。冷某安装的空调机所产生的热风、噪音妨碍了王凡一家的正常生活，违反了相邻关系，属于侵犯王凡相邻权的行为。王凡有权向冷某反映这一情况，并可要求冷某移机至适当的位置。

律师　李得勇