本版导读
我读唐诗
口缑稳贤
年近花甲,退休逼来,虽说是老自退闲非世弃;但心中总觉得空空的。顺手翻开一本唐诗,原不过借此打发一段无聊的光阴。不料这一翻,竟翻出许多新鲜有趣的东西来,一翻而不可收了。
开始读的时候,我发现许多千古传诵的名言警句大都出自绝句的第三、四句和律诗的第三联。比如“夕阳无限好”(李商隐),“霜叶红于二月花”(杜牧),“海内存知己,天涯若比邻”(王勃),“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”(刘禹锡),“大漠孤烟直,长河落日圆”(王维),“欲穷千里目,更上一层楼”(王之涣)等等。这究竟是偶合还是具有普遍性?我又翻别的唐诗选本,翻宋诗,翻近人的诗,翻来翻去,越翻越觉得我的发现具有普遍性。如“家书抵万金”出自杜甫五言律诗《春望》的第三联,“一将功成万骨枯”是曹松七绝《己亥岁》其一的第四句,“不识庐山真面目,只缘身在此山中”是苏轼七绝《题西林壁》第三四句,“落红不是无情物,化作春泥更护花”是龚自珍七绝《己亥杂诗》第五首的第三四句,“横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛”是鲁迅七律《无题》的第三联。再如被俗谚称为“杜(晚唐诗人杜荀鹤)诗三百首,唯在一联中”的“风暖鸟声碎,日高花影重”也是他的五律《春宫怨》的第三联,就连已成为熟语妇儒都挂在嘴上的“今朝有酒今朝醉”也是出自唐朝诗人罗隐的七绝《自遣》的第三句。
为什么名言警句大都出于律诗的第三联绝句的第三四句?为了弄清这个有趣的问题,我又去图书馆抱了一大堆诗话之类的书读了起来,读了几天之后,心里渐渐亮堂了。杨载《诗法家教》里说:“一篇之中,先立大意,起承转结,三致意焉,则工致矣。……(律诗第三联)与前联之意相避,要变化,如疾雷破山,观者惊愕。”故应麟《诗薮》里说:“作诗不过情景二端。如五言律诗,前起后结,中间四句,二言景,二言情,此通例也。”杨仲弘说:绝句“以第三句为主,第四句发之。”起承转合,这是元人总结前人的创作实践而归纳出来的结论,它在一定程度上反映了律诗绝句等近体诗的结构规律。一般情况下,绝句的第一句是“起”,第二句是“承”,第三句是“转”,第四句是“合”。律诗的联亦与此同。起和承是衬托铺垫,是引臂抡锤,是准备阶段。转与合才是重点,是关键,才是主旨所在。其中“转”这个部分尤其重要,转得好,全诗就好,转得不好,全诗就写砸了。对于这样的关键句子,诗人自然要格外用功,千锤百炼。南宋有一位诗人叫叶绍翁,他有一首千古传诵的诗《游园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”其实这首诗脱胎于陆游的《马上作》:“平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。”还有一位与叶大体同时的诗人张良臣也写过一首意境大体相同的诗《偶题》:“谁家池馆静萧萧,斜依朱门不敢敲。一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢。”为什么后两首诗默默无闻而叶诗广为传诵?钱钟书先生的解释一语中的:叶诗“第三句写得比陆游的新警”,张诗“第三句有闲字填衬,也不及叶绍翁的来得具体。”但还有许多名句不在律诗的第三联绝句的第三四句,古人的诗都是怎样转的?怎样才算转得好?
只要读书,便有收获。林海权的《诗词格律与章法》至少已帮助我敲开了解决这些问题的一道门扉。这本书上说,律诗绝句的起承转合还有许多特殊情况。比如文天祥的《过零丁洋》:“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”这首诗以感叹身世关怀国运起,第二、三联以具体叙述国运和个人的遭遇承,尾联的上句才是转,下句是合,表示要以身殉国,青史留芳,正是这最后一联的“转”如奇峰突起,才使全篇由悲而壮由郁而扬,形成一曲千古不朽的壮歌。
古诗浩如烟海,我所读者不过一瓢。目下虽无多少创见,却使我产生了浓厚的读书兴趣,朝也孜孜,夕也矻矻,乐在读中,日子过得很充实。