陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 今天是
跟帖评论自律管理承诺书  不良信息举报电话:陕工网(029-87339475)
出版日期:2005年04月08日

陕西工人报北国周末-文化视野 菊与刀的悖论 种树史官梁鼎芬 八年往事 流失海外的国宝 香格里拉何处寻 难以下笔的妙联 读书与吃书 推波助澜 陈丹青出走 我们都有责任

当前版:第A3版:北国周末-文化视野 上一期  下一期 上一版  下一版
版面翻页
北国周末-文化视野
03

难以下笔的妙联

望坡

大器晚成的沈德潜,和清乾隆帝唱和不少,乾隆帝的一些“御制诗”,也是由沈捉刀,可见其才华。孝贤皇后逝世,帝有挽诗,命臣工和之。众人皆觉得乾隆帝诗中所用的“儿”字和“亡”字难以下笔。沈德潜却和得非常好。如对“儿”字,其诗有云:“普天同洒泪,老耄似童儿”。对“亡”字和得更好:“海外三山渺,宫中一鉴亡。”将孝贤比作乾隆帝的宫中人镜,直似唐太宗悼魏征之语意。

过大年,满天下都有春联,而棺材铺的就极难下笔。极难以下笔处而下得笔来,便会自见一番景象。清梁章钜《楹联丛话》载,吴江的仲子湘秀才就作得十分妥帖。联曰:

梦且得官原瑞物

呼之为寿亦佳名

俗语称,“棺”“官”同音,梦见棺材就是得官之征兆。如黄粱一梦中的卢生那样,梦中享尽了荣华富贵,虽梦而非真,但还是祥瑞。棺材亦称寿材,有寿者非夭,故是佳名。难怪梁章钜说它“温雅可诵。”

旧衙门内的厕所联,是很难做的,尤其是那官府欺压百姓,大肆敛财:“三年清知府,十万雪花银”,此种人物,正如宋人洪咨夔讽贪官诗句所指斥的:“不论天有眼,只管地无皮”。小民们便讽衙门的厕所以泄愤,联云:

到此方无中饱去

何人不为急公来

上联讽刺衙门中的主儿,只有到厕所才不贪污,下联一语双关,既言送水火之急,又言急着在官任上大捞一把。真是妙而有趣。春宫画,即男女秘戏图,古时的春宫画店有春联云:

一阴一阳之谓道

此时此际难为情

此联意含蓄,又不伤风化,倒也难得。而将婚联错写作丧联,又要让这丧联变成喜联,就更难。旧时有一人家娶亲,帮忙者忙中出错,将一副丧联贴于喜堂之中,遂成为:“流水夕阳千古恨;春露秋霜百年愁。”祝贺的亲友见此惊愕,但碍于情面,又不便说明。新娘到了喜堂,见此联,暗暗叫苦,有心揭掉它,又感不妥,不揭掉,又不行,她急中生智,将上下联各撕掉一字,丧联立即变成了喜联:

流水夕阳千古

春露秋霜百年

流水指接连不断,夕阳喻晚年,言其能白头偕老;春露秋霜指对祖先的祭祀,言夫妻在地愿为连理枝,去一字而别是一番景像,妙!

放大 缩小 默认