一本值得纪念的抗战日记

缪景瑚

魏特琳　（MinnieVautrin 1886——1941），中文名华群。美国传教士，一位虔诚的女基督徒。1886年出生于美国伊利诺州。后进芝加哥和哥伦比亚大学研究院获硕士学位。曾至欧洲考察。听说我国教育不发达，她决计来中国服务。1912年华群女士初到中国，在安徽合肥任三育女中校长，很有成绩。到1919年秋华教授去南京金陵女子文理学院任教育系主任及教务主任，直到抗战时期。

《魏特琳日记》是记载日军占领时期，长达三年多时间的一本日记（自1937年8月12日开始到1940年4月14日结束）。此书由江苏人民出版社出版（2000年8月初版），南京师范大学南京大屠杀研究中心翻译，并得到南京大学张宪文教授等人的支持。这本日记真实并详尽地记录了侵华日军占领南京时，实行大屠杀的暴行。

在抗战爆发前几年，我的先父缪镇藩亦在金陵女子文理学院担任中文系主任（1932——1937），我就读于金陵女大附中，平时与华群教授都有往来联系，接受她的教导。因此，对她十分爱戴和崇敬。“八·一三”抗战开始，日机对南京实行大轰炸。1937年10月我随家父离开南京，开始过着流亡生活。而华群教授和程瑞芳夫人（女大宿舍总管）和陈斐然先生（女大总务主任）则留守校园（见《魏特琳日记》第238——241页照片为证）。该年12月13日南京失守，日军侵占南京，开始进行野蛮屠杀和抢劫并强奸妇女等。华群教授为保护贫苦难民与日本交涉。当时她也作为国际红十字会会员，受国际委员会的委托，在金陵女子文理学院设立难民所，并由红十字会开设粥厂救济难民。当时数以万计妇孺进入校园内避难。学校附近自宁海路、上海路至中山北路、南至新街口划为安全区（见日记238页图片），在她日记中真实详尽地记录了当时的生活经历。后来日子逐渐平静以后，有些难民离开难民所回家，一些难民却无家可归。她又发起建立实验学校（又称实验班）招收初高中生，并收容一批难童。她的“见义勇为、见危授命”的大无畏精神深得人们敬佩。难民所的南京妇孺称她为“活菩萨”。但是由于多年的劳累，她郁郁成疾。经友人劝告于1940年5月返回美国，但已病入膏肓，翌年5月14日与世长辞，享年55岁。

我怀念中学时代这位值得尊敬的老师，这位伟大的国际主义者。在今年抗战胜利60周年的日子里，写此短文，以资纪念。