本版导读
《爱的流放地》拒绝纯爱
继《失乐园》震撼日本文坛9年之后,“写情圣手”渡边淳一的新作《爱的流放地》又因其对于男女“终极之爱”的描绘而成为轰动一时的话题。在纯爱之风吹遍日本大地的背景下,这部小说犹如一股强劲的逆流,其中过激的性描写显得格外“抢眼”,而作家本人也对时下的纯爱风潮进行了辛辣的反讽。
《爱的流放地》描写了陷入困顿的作家村尾菊治与有3个孩子的家庭主妇冬香之间的不伦恋情。为了同菊治幽会,冬香抛下了丈夫和孩子,得到的却是从未体验过的近乎疯狂的性快感。随着冬香的死,两人的恋情最终大白于天下,小说的场景也移至法庭,现实社会终究无法理解这种男女间的私情,菊治只得发出绝望的呼喊。
渡边淳一说,作品中的主人公自认为找到了“终极之爱”,那就是令人销魂的性爱,而男人和女人最根本的差别,也恰恰表现在性爱方面。相比女性在性爱之后对于怀孕、生孩子等的展望,男人的性爱看似凶猛,可一完事便急速萎靡,思维也随之处于闭塞状态。这种根本性的差别,以前从来没有人在小说中写到过。
针对时下横扫日本文艺界的纯爱风潮,渡边淳一认为不少人深信没有肉体关系、只有精神相连的爱是最为纯粹的,其实那只不过是一种未成熟的幼稚的爱。而真正至高无上的爱应该是精神和肉体两者紧贴在一起,身心都像疯了似的在燃烧,这样的爱才能得以纯粹、升华。
《爱的流放地》中所描绘的那种达到忘我境地的“终极之爱”可以说是纯爱的顶点,能否感受到由此带来的“最高的愉悦”靠的并非是理智,而是感性。小说下半部所写到的庭
审也正是体验过那种顶点感觉的人与不知其况味者之间的一场战争。
(戴铮)