本版导读
西方书话大师巴斯贝恩“书话三部曲”引进出版
上海人民出版社3月31日透露,该公司引进了西方书话大师尼古拉斯·巴斯贝恩的《坚忍与刚毅》一书,在推出中文版时将该书一分为二,即《为了书籍的人:坚忍与刚毅之一》和《永恒的图书馆:坚忍与刚毅之二》。《坚忍与刚毅》是巴斯贝恩最为重要的著作“书话三部曲”之一,三部曲中的另外两部作品《文雅的疯狂》、《读者有其书》将于今年下半年陆续推出。
上海人民出版社从2005年起开始出版西方书话丛书,先后推出《纸房子》、《书趣》、《闲话大小事》、《嗜书瘾君子》、《坐拥书城》、《旧书与珍本》等12种,现在又推出了《坚忍与刚毅》。《坚忍与刚毅》一书讲述了西方书籍世界里的人、事、史、地,讲述了书籍的漫漫编年史。“坚忍”与“刚毅”这两个词颇有来历,它们是纽约公共图书馆门前两座石狮的名字,在美国经济大萧条最严酷的日子里,纽约市市长拉瓜地亚总会在星期日晚间的广播里,用这两个词来鼓舞市民们熬过一个个黎明前的黑夜。在巴斯贝恩的《坚忍与刚毅》中,无数的藏书家、书商和图书馆人凭着“坚忍”与“刚毅”,在保存书籍文化的传承上成就了不朽的功绩。
在《为了书籍的人:坚忍与刚毅之一》中,巴斯贝恩讲述了这些“为了书籍的人”,他们是博德利、贝萨里翁、蒙田、马基雅维里、哥伦布之子斐迪南,还有藏书三万册的翁贝托·埃柯、布克奖得主佩内洛普·菲茨杰拉德。此外,还有多名从事古旧书和珍本书交易的资深书商。他们爱书、藏书、护书,经年不休,矢志不移。
巴斯贝恩曾历经十余载,遍访世界各大公共图书馆和大学图书馆。在《永恒的图书馆:坚忍与刚毅之二》里为我们生动记录了无数的图书馆人,他们为保存人类文化遗产从事着堂吉诃德式的奋斗。
尼古拉斯·巴斯贝恩是西方公认的书话大家,1943年生于美国马萨诸塞州的洛厄尔,曾任海军军官、记者和文学编辑,1999年因写就《文雅的疯狂》一书而一跃成为知名专栏作家,被誉为“关于书之书的权威作者”。 (袁洪娟)