孙文声 编译
一九八五年十月在日内瓦召开的A、U、N科学讨论会向全世界郑重预告，由于空气的严重污染，到二零三零年，世界平均温度可能升高摄氏四点五度。
这是个值得引起重视的信息。象这样的增长将会对全球的生态、农业、空气、食品、水源、海洋及冰川雪融等，产生深远的影响。
由于工业与经济的飞跃发展，大量有害物质排入大气，使大气中二氧化碳的含量与日俱增。大气中的二氧化碳，按容量只有百分之零点零三，根据过去十年多的情况估计，人类燃烧燃料放到大气中的二氧化碳每年却增加百分之零点二。二氧化碳能让太阳辐射透过到达地面，而对来自地面的热辐射却起着吸收和再放出的作用，正如玻璃花房一样，阻止了热量的向外发散，形成所谓“温室效应”，致使大气温度升高。
除非大气污染减弱，否则，下个世纪初将会看到，世界平均温度超过历史上任何时期。在过去的一百年中，世界平均温度的增长大约仅仅为零点三至零点七摄氏度，但到二零三零年，日益严重的大气污染将导致气温升高一点五至四点五摄氏度。
日益增高的气温，会导致海平面升高二十至一百四十厘米，直接影响到海洋的面积和港湾。更重要的是西部南极区冰盖的融化，将导致海平面的大幅度升高，如果升高到五至六米，全世界就会有几十个海港城市被淹没。
故此，日内瓦A、U、N科学讨论会指出，这是个不容忽视的问题，号召各国政府积极行动起来，减少二氧化碳以及其它“温室燃气”和烟雾剂对大气的污染。
