牛天民
近年来,中文书在日本销售量不断增加,单就1986年一年,中文书刊在日发行总量达2、9万多册,比1985年增长12.6%,这个数字接近整个欧美地区在日的发行总量。
据了解,1985—86年在日本畅销的十类书依次为:考古历史,语言文学,综合,政治,经济,古典与现代文学,哲学思想,中药、动植物、地理等自然科学,艺术,旅游。销售量较大的有:《古本稀见小说汇考》、《中华人民共和国大事记》、《中国贸易物价统计资料1952—1983》、《毛泽东书信选集》、《邓小平文选》、《笔记小说大观》、《男人的一半是女人》、《增补校碑随笔》、《在日本十五年》、《中国古代的农作制和作法》、《隋唐佛教史稿》、《中国历史地图集》、《同源字典》等等。
在日本地区不易销售的书大致是通俗讲话,各种复习题解,散文选,基本知识,简编、纲要、问答、浅释文言文之类,具体的如戏曲集、古代史丛书,影印本,古典随笔集,修辞学等。