回文诗大约始于宋朝,诗中字句,从头至尾往复回环,读之成韵。它有其一定格式,约束大,制作不易。清代女诗人吴绛雪的回文诗“春夏秋冬”极妙,“夏”更是公认的一枝独秀。
“春”诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。
“夏”诗:香莲碧水动风凉夏日长。
“秋”诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。
“冬”诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句,分别包含了一首七言绝句,即:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明:明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长:长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋
红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬:冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。
一首诗要从十个字中回环出来,且不失季节特色,难怪被誉为回文诗珍品及吴绛雪之代表作。
(据《人民日报》海外版)