张万虹
从一九五六到一九六四年,经国务院批准,以常用汉字代替生僻地名字更改了三十多个地名用字,并废除了一部分生僻字。全国有八个省的三十七个专区、县更改了地名。其中陕西省更改了一个专区、十三个县的地名用字(将生僻字用同音常用字代替),约占全国更改地名的专区、县总数的百分之四十。
陕西省地名更改情况如下:
商雒专区改商洛专区;雒南县改洛南县,整屋县改周至县,郿县改眉县,醴泉县改礼泉县,邰阳县改合阳县,鄂县改户县,邠县改彬县,鄜县改富县,葭县改佳县,沔县改勉县,枸邑县改旬邑县,洵阳县改旬阳县,汧阳县改千阳县。
有些省在地名中仍保留着生僻字。如河北省蠡县、藁城里,湖南省醴陵县、酃县,湖北省河阳县、郧县……等等。其中的“沔”和“醴”在陕西地名中已分别改为“勉”和“礼”,可见陕西地名更改较多,不独因为本身地名生僻字较多,还因为有自下而上要求改僻为熟、改繁为简的改革地名用字的热情。
如今的陕西,县级以上地名中,除“岚皋县”的“岚皋”二字相对生僻些外,已再没有生僻字了。地名用字笔划也较简单,除麟游县、耀县的“麟”“耀”二字分别为二十三划、二十划以外,其余均不超过十五划。这对群众认写地名,无疑有很大的方便。