文/范文进
在观看足球比赛时，常听电视解说员使用“帽子戏法”这个词，不少观众对此莫名其妙，不知咋回事儿。’96甲A联赛中，上海队祁宏、广州队胡志军和大连队王涛均表演过“帽子戏法”。那么，“帽子戏法”究是何意呢？
作为常用足球术语的“帽子戏法”，指的是一人在半场或全场比赛中接连攻进了3个球。其出处来源于刘易斯·卡塔尔的童话作品《艾丽丝漫游奇境记》。书中有位制帽匠，能用帽子变成各式各样的戏法。
最先使用“帽子戏法”一词的体育项目是板球。板球比赛中，如果投手连续使对方3人出局，协会就奖励帽子一顶，表示一种荣誉。“戏法”一词，在英语里也有“极妙的技巧”之意。因此，投手连“杀”3人，便表现了“帽子戏法”，也就是表现了获得帽子奖赏的极妙的技巧。
我国足球书刊中，最先使用“帽子戏法”一词，是中译本《贝利自传》。书中有一节题目叫《帽子戏法》。说的是球王贝利在1958年的世界杯赛对法国队一役中，一人独进3球的经过。由于最后一球，贝利把球挑过对方后卫的头顶再攻入网窝，所以，有些读者及球谜对“帽子戏法”一词产生了误解，以为此词是表示把球从后卫头上挑过再攻入网的。
在足球史上，表现过“帽子戏法”的球员不胜枚举，尤以乔治·康姆塞尔为其最高纪录保持者。他是密多士布瓦队的球星，在1926年至1927年英格兰乙级赛季上，一共表演了9次“帽子戏法”，成为名副其实的“大哥大”。
据笔者统计近几届世界杯大赛，表现过“帽子戏法”者如下：’82西班牙赛上，意大利“金童”罗西在对巴西兰一役；’86墨西哥大赛中，丹麦“旋风”埃尔凯耶尔，西班牙“秃鹫”布特拉塔诺，英格兰“杀手”莱茵克尔；’90意大利赛，西班牙的冈萨雷斯在对韩国队一役，捷克和斯洛伐克的斯库赫拉维在与哥斯达黎加队交锋中；’94美国世界杯赛在对希腊队之战中，只有阿限廷的巴蒂斯图塔。他们的精湛表演，令人大开眼界，饱赏足球无以伦比的“永恒魅力”。
