维佳译
最近，美国波士顿大学状告利用国际互联网出售论文给学生的“论文工厂”，此事受到媒体的广泛关注，报道此事的文章连篇累牍。美国大学到了期末论文交稿的时刻，学生们都惶惶不可终日，宿舍里有些人通宵达旦地开夜车。曾有位学生为写莎士比亚名剧《哈姆雷特》的论文凌晨3点还在校园里走来走去，冥思苦想。现在，在电脑迅速发展的现代社会，有人高兴地发现，他们或许可以在电脑互联网上“临时抱佛脚了”
在论文上做假，并不是今天才有，把剽窃者作为出售对象也不是新形象，但电脑互联网的出现无疑给人们提出了一个新的问题：新科技是否会造成广泛作弊？有些人担心，电脑互联网这个被认为是最先进的学习工具，也有可能成为作弊偷懒的最佳工具。加州大学伯克莱分校的盖利说，想要作弊的学生终归要作弊，不管有没有高科技。他认为，不应该把作弊归咎于电脑互联网。该校研究生阿亚里安认为，毕竟学生需要决定什么最符合他们的利益。他说，这是一个事关诚实的问题，我们到这里来是为了学习，我们应当尽可能地利用这个机会。
美国大学教授的看法如何呢？科里拉多州《丹佛邮报》以“教授的反击”（10月28日）为题说，丹佛大学教授玛丽亚在批改学生论文时，发现有两篇论文非常可疑。两篇论文都是关于17世纪一篇令人费解的文章《ALR0NOCAL》，老师发现这两篇文章无论是写作技巧还是主题，都大大超出了作者平时作业的水平。她打开电脑，打下ALRONOCAL几个字母，几秒钟后就找到电脑互联网上的论文来源。几个小时后，两名作弊的学生被叫到老师办公室，作弊的证据就在电脑荧光屏上。美国大学教授中有一位致力于打击电脑作弊的名将，他就是美国西北大学古典学教授丹尼尔。丹教授3年前在网上开辟了一个私人网址，专门揭露所谓的“论文工厂”。他在接受《丹佛邮报》采访时说，他的电脑中存有美国所有“论文工厂”和学生骗局的网址。如果他和同事发现任何学生有作弊行为，他们就会到这些网址上查证。丹教授，电脑互联网上出售的论文大都水平不错，通常出自学生之手。这些学生在优秀教师指导下写出好文章，得到好分数，之后把文章出售给“论文工厂”。教授们说，学生们利用电脑互联网作弊也不是很容易的，教师只要在电脑上打几个字就可以找到假论文的出处。北科罗拉多大学教务长吉恩说，这学期他处理了两起电脑作弊事件，有两名读政治学，经济学的学生全文照抄网上文章，不幸的是，他们照抄的是俄国共产党领袖列宁的原话，结果两个学生都得到所修课程不及格和留校查看的处分。
波士顿大学诉讼案轰动一时，实际上25年前该大学在电脑互联网还未问世时就控告过一家出售论文的“论文工厂”。从那以后，马赛塞诸塞州和其它16个州都订出禁止出售学生论文的法律。波士顿大学诉讼案尚未揭晓，但电脑互联网出售论文一事显然引起美国教育界的重视。一些大学开始采取措施制止利用网络出售论文，他们要求学生在所写论文中除了列出参考文书目、报章文献外，还要说明电脑互联网络的详细来源。
美国一些媒体指出，如果教师富有创造性，他也可以想出令学生完全无法作弊的作业题目。一位图书馆学教师说，教师如果有创造性，譬如要求学生利用自己掌握的信息来制作传单，写剧本，或者是写第一人称的文章，或许能减少学生作弊的机会。编译自（美）科学世界1997.11?
