李星
民办教育在旧中国有，在新中国建立后基本消失，它可以说是在改革开放时期出现的新事物。陕西的民办教育事业近年来发展的比较快，据我所知，大学、中学、小学，乃至幼儿园，都有民办的。这对于满足大众、特别是青少年的学校教育要求，在竞争中提高教育质量，培养社会人才，都是十分必要的。西安翻译培训学院，是办学时间较长，成绩突出，影响比较大的一所民办大学，它的创办者丁祖诒目前已成为蜚声省内外的民办教育家。五集电视剧《荒原足迹》就是根据西安翻译培训学院和丁祖诒的事迹拍制而成的，再现了丁祖诒和他的同志们在创办民办大学道路上的艰难步履和所取得的突出成绩。
首先，我以为民办教育家就是我国改革开放和教育改革中的改革家，他们像农村改革家、企业改革家、科技改革家、商业改革家一样，是促进而不是促退中国现代化建设事业的，是着眼于提高国民文化知识水平和文化素质的，是为人民服务的，因此应该受到社会的理解和人民群众的尊敬。宣传他们也不只是宣传他们个人，同时也是宣传我国改革开放在教育战线所取得的新成绩、所开创的新道路，同时也是宣传和肯定优秀的民办教育家所持的理想和精神，是完全必要的。仅从这个角度看，《荒原足迹》也是有意义的，值得肯定的。
其次，尽管有展开化的程度不高。回避和深化初创的我国民办教育事业所遇到的种种的可以想见的艰难的和矛盾的缺陷，但是《荒原足迹》现在的内容给我的感觉还是真实可信的，基本上将片中的西安翻译培训学院创办时所遇到的批准的困难、经费的困难、校舍的困难、招生的困难，以及在发展中所遇到的思想的冲突、教学方针和教育思想的冲突表现出来。正是在这种种的困难和矛盾中，丁坦这个民办教育家的形象得以较好的体现。从片中我们看到了他忧高考落榜生所忧，急学生家长所急的情怀，看到他献身民办教育公而忘私的精神，看到他永远进取、永不满足一心要创办中国之最；乃至世界名牌民办大学的理想，看到他严于律己、艰苦奋斗、不谋私利的磊落襟怀。而西安翻译培训学院在短短的十年中所取得的辉煌成就，它所培养的成千上万的为国家建设所急需的优秀人才，它在国际教育界造成的影响，它的整洁明亮的电化教学室，它绿荫掩映的美丽教学环境，不仅记录着创业者所付出的心血和汗水，也昭示着在改革开放的大背景下，我国民办教育事业光明的前途。
（李星：《小说评论》主编、文学评论家）
