（西安） 林申
常在书中见到“私淑弟子”的字眼，也常听人讲“私淑弟子”，但观其用法，多为某师所喜爱的弟子而言，如在某一特定场合，介绍同时在场而为师生（师徒）关系的张三李四两人，便说道：李四是张三的私淑弟子。对于私淑弟子的这种理解，很是普遍，仿佛成了“得意门生”的同义语。究其实，那是用错了。
“私淑”一词，出于《孟子·离娄下》：“予未为孔子之徒也，予私淑诸人也”。赵歧注云：“淑，善也，我私善之于贤人耳，盖恨不得学于大圣人也。”孟子这句话，翻译成现代语体就是：“我没有能够做孔子的门徒，我是私下向人学习的。”后遂称未得身受其教，但敬仰其学术并尊之为师的为私淑。“私淑弟子”即由此而来，它常为自称，亦有他人称之，其基本含义是，此弟子未亲自受其师之业。
