错，错，错，（小小说）

北京　白槐

当厂长宣布把奖状和奖金授给周强的时候，坐在洪菲左右的女伴们郡争着向她挤眉弄眼，无声地表示着戏谑、赞美，更多的还是祝贺。但是洪菲的脸色红一阵青一阵，披人逗得急了，干脆把眉头一皱，没好气回敬道：“去去去，少闹！”这也难怪，女伴们只知道她已跟周强恋爱了半年之久，哪里会想到就在一个星期之前他们的关系竟告吹了呢？

授奖大会散了，洪菲怀着沉重而复杂的心情走出礼堂，她不能不回忆，这半年的日子是怎么度过的呢？最早不用说了，他们原先在中学里十同学，毕业后又分到一个厂子里当工人，虽然是在两个车间，但彼此的情况还是知道的，所以一经别人穿针引线，很快关系就确定了。可是真正地接触并深入了解的时侯，却又觉得并不那么顺心如意，终于发展到到一个星期之前的一幕：

洪菲和周强并肩走在大街上，她的黑中带黄的长发波浪直披到肩膀，上着一件紧身湛蓝色毛哔叽西装，下穿一条藏青色弹力尼筒裤，充分显示出那鲜明的线条。然而周强全然没有看到这些，还是一个劲儿地批评洪菲。

“其实这算什么了不得的错误呢？”洪菲委屈地这么想。原来她的工作是糊出口衬衣的纸盒，不细心把该贴英文商标的盒子错贴上了法文商标，只好返工，因而影响了按时完成任务。“算我这辈子倒霉，上学那阵子碰上‘文化大革命’，不开外语课。”她愤愤地放开嗓门嚷着。

“那你现在就不能业余自学一点吗？”周强又相怜又抱怨地劝导洪菲，而她撇撇嘴，颇不以为然：“我不象你，没那份闲功夫。再多学，也是糊纸盒。”

周强忍住愠怒，反诘一句：“难道当工人，就不需要学点外语吗？”接下去两个人默默地走了一段路，周强提出先到新华书店买本《英汉大辞典》，而洪菲执意要去东风市场，听说那儿有新到的雪花呢短大衣。双方各不相让，便睹气分道扬镳了。洪菲又恼又怨，下定决心：“合不来，趁早吹！”……

洪菲回忆到这儿不觉有些懊丧，她极力使自己的心情平静下来，但脑海里总离不开周强的形象，耳际又回想起厂长在授奖大会上的声音：“……家庭内衣’英文字样是HOME DRESS，可是由于外贸部门的疏忽，在画黑图时错把单词DRESS中的‘E’写成了‘O’，并按图制成了版交给了印刷车间，被周强同志发现，他懂得这样一来，就把‘内衣”一词错成了‘废物’的意思，经他及时提出纠正，为国家避免损失一百一十多万元。周强同志是个普通的印刷工人，但他能刻苦自学，工作认真，为四化建设做出了贡献。”洪菲越来越感到这声音正在她心灵里发出震荡，她好像突然有点明白了周强在大街上给她说过的那些深情的话。

至于他俩断了的关系能不能再接上？外人猜测不准，还是由当事者自己去考虑决定吧。