“恰那”卷尺(小小说)
宝鸡省建二公司 小谷
北也门在哪里?郭殿新打开二十万分之一的世界地图,找不着。小时候他知道自己的家住在西华门,上学的地方叫北院门;法国有个凯旋门还是上中学后才知道的,在他的印象里从不记得有个什么北也门。
这两年,单位里的工人一批接一批地援外,“三七”录音机,“三菱”电冰箱一件接一件回来,北也门在小郭的心里也一天接一天地重要起来。那天晚上,小郭刚梦见自己的口袋里装满了在金蓝两色的烟盒上印着三个“5”字的香烟。好像有生物电传导,第二天,远在国外的师傅就托人给小郭带回一个金蓝两色的,印着一行行外国字的小盒子。小郭打开一看,哈!是一个带着镀铬链子的钢卷尺。在阳光下,它象镜子似的放着光,那银光闪闪的链子宛若不断旋转着的珍珠串。
“他妈的,外国的啥东西都这么巧。”郭殿新高兴得不知说啥好!打那以后,无论见了谁,他都要悄悄地把他那宝贝尺子拿出来,趁你不注意,象玩弹簧刀似地轻轻一揿,让两米长的钢条弹出来吓你一跳。
那天,小郭他们班在五号楼砌墙,恰巧梁技术员也在那里用木折尺分口。小郭故意把尺子弄得啪啪响,然后猛地向梁技术员面前一甩:“喂,梁工,开开洋荤吧!”
梁技术员很感兴趣地接过尺子,轻轻地读着上面的字母:“小郭,你这尺子是中国货。”
“别开玩笑啦!你没看那上面 曲里拐弯刻着外国字吗?”
“哈,‘梅得因恰那’,‘恰那’是中国二字的英译,这尺子是咱们的出口货。”
在众人的笑声中,郭殿新似有所悟……