振翅起飞

本报记者　叶广芩朱士奇

日本青年代表团来陕西联欢时，长安书画院代表西安人民向东邻友人赠送了《双松并茂》和《五彩牡丹》两幅国画。画上，两株苍松偃蹇如盖，虬蟠若龙，一簇牡丹，花瓣重叠，艳丽高贵。“哟依！”（真好），“写兹库西”（美极了）！日本友人为两幅画所折服，赞不绝口。看笔工挺拔潇洒，流畅不俗，以为定是出自高师名手。

其实，它的作者是工人

出身、今年由工厂调到长安画院的画家翟荣强。

古时有王冕牧牛观荷学画的佳话，指的是艺术取之于自然，成之于苦练。生长在穷山沟的翟荣强，自小受大自然的熏陶。他爱山间的一草一木，爱流溪中的小鱼小虾，迫切地希望把它们表现出来。然而，不能。贫寒的家境，饱暖尚不能，哪有闲钱买画具学画呢？一九五七年，他当了工人来到西安标准件厂，从此，有了向美术靠拢的“物质条件”，自己省吃俭用，买了大量美术书籍，如饥似渴地学习起来。没有画纸，就用黄麻纸、糊窗纸、水泥口袋，没有画案，用木板临时支。八平方米的小屋里，挤了一家五口，画好的画只好搭晾在睡熟了的孩子们身上，孩子一翻身，一晚上的心血便付之东流。在厂里，他是班长，是生产骨干，是好工人，好党员；在他的绘画导师面前，他是踏实勤奋的好学生。他研究了历代大画家的长处，在创作中寻求自己的特点；齐白石的牵牛，徐悲鸿的马，吴作人的熊猫，黄永玉的猫头膺，陈大羽的雄鸡，他在其中找到自己的所爱——牡丹、金鱼。

“史无前例”的那段日子里，百花园里只剩下了梅花和松树。

——你还敢画牡丹？这是四旧！

——再画别的就斗争你！

压抑，对祖国璀璨文化的摧残，象浓重的墨，阻塞了他刚刚迈出的路。默默无声地停笔吗？不！他在一个建筑工地找了一间小工棚，偷偷地没有白日黑夜地干起来——中国不光有梅花、松树，还有兰草、茉莉、狗尾巴花……西郊工人美术组成立了，在四人帮文化专政下，美术活动竟神奇地在工厂里开展起来，挑头的就是翟荣强。四人帮一垮台，西安市西郊就办起了工人画展，一张张画，带着机油的芳香，铸件的温热，奉献在人们面前，使古城人民为之一震——好！中国画后继有人！

党的三中全会以后，翟荣强的美术创作跨上了坦途。他有了时间，有了条件，几年来，在报刊上发表了四十多幅作品，百余幅画参加了全国的展出，被西安市美协吸收为会员。他的作品漂洋过海，飞向了大洋彼岸的美国，他的牡丹和金鱼还两次参加了日本国际水墨画研究画展。

翟荣强振翅起飞，他的名子也和他的画一起，飞向祖国各地，飞过东洋大海……