请君其奏前朝曲　听喝新翻杨柳技

这是唐代诗人刘禹锡《杨柳枝词九首》第一首的后两句。这句诗后来人们引用时，把

“请”字也写作“劝”字，“君”泛指思想保守的人，“前朝曲”是指对旧事物的怀念留恋。“新翻”即新作，“杨柳枝？”即杨柳枝词。全句意思是，请你不要再弹过去的老调子了，还是听一听、唱一＃＃新创作的《杨柳枝》词吧！诗人在此明确指出，随着时代的发展，已经时过境迁的老调子不必重弹，所写的词章要有新意。这表现了作者进步的文艺思想，反映了诗人坚持改革、反对守旧的革新精神，以致成为传诵千古的名句。

（王麟书）