曹禺和秦腔

曹振永

中国戏剧家协会主席、著名话剧作家曹禺，不仅热爱秦腔，时刻心秦腔艺术的振兴和发展，而且对秦腔的传统风格和艺术特色也极为重视。最近在北京，当他听到有人批评：“陕西三大怪”之一，就是“吵架、唱戏分不开”时，他就严肃指出：“不能那样评价秦腔！秦腔有它自已的个性和特色，主要就是‘激昂慷慨’，这是陕西特有的乡上味。”

一九五八年，三大秦班赴京汇报演出，曹禺不仅场场出席，一看到底，而且善于及时发表意。见，剧剧必评。他在《创造更完美的现代题材的戏曲剧目》一文中，以按捺不住的心情称赞说：“陕西省赴京演出团的演出，在北京获得了极大的成功，这是首都文艺活动中的一件盛事。几乎每场演出都令人难以忘怀。许多新的和整理后的传统节目，都光彩夺目，激动人心。”

一九七八年，西安易俗社又赴京演出秦腔现代戏《西安事变》时，当演到“新城决策”一场，杨虎城有两句唱词“委员长一意孤行调兵将，和红军不共天一张”。曹禺认为：后一句唱词中，“一张天”用法不妥。于是，他从秦腔的固有风格和特点出发，在保持原唱词的结构和韵律的基础上，对这句欠妥的唱词，斟酌再三，不厌其烦，几易其稿。初次改成“决不和红军共存亡”，再改成“和红军不处天一方”，三改成“把红军看做似虎狼”，最后征求了其他同志的意见后，才确定为“要和红军争个短长。”从曹禺精益求精地修改唱词的一例中，就可以看出他对秦腔，是怎样的热爱和关心了。