章太炎巧改对联骂慈禧曾国藩颠倒词序掩败绩

一九〇四年，慈禧大办七十大寿，指令全国上下要贴这副对联：“一人有庆，万寿无疆”。当时的革命志士、著名学者章太炎深为愤慨，于是自拟一联：“今日幸海子，明日幸颐和，几忘曾幸长安，亿兆膏血轻抛，只顾一人庆有；五旬割云南，六旬割台湾，此时又割东三省，数千里版图尽弃，每逢万寿疆无。”

有人称这副对联的最后二句为“神来之笔”，实非过誉。它的奇巧，在于仅将“一人有庆，万寿无疆”后面的词序加以颠倒：“有庆”换“庆有”；“无疆”易“疆无”，就取得了变歌功颂德为辛辣讽刺的艺术效果，把西太后丧权辱国的丑恶行径暴露得淋漓尽致。

太平军西征，把曾国藩的湘军打得落花流水时，曾令幕僚上书朝廷，反映战况和要求补充粮饷。幕僚提笔写道：“臣屡战屡败……”，曾国藩看后很不满意，提笔改成“臣屡败屡战……。”你看，字数不变，只是词序稍加改动，常败将军立刻变成旋仆旋起，百折不挠的壮士。（温书民辑）