谈谈著作权的法律保护

王安军

81年，李某和丁某共同署名出版了初中实验课本《英语》一、二册。84年丁某未经李某同意，由另一出版社以个人名义出版了中学实验教材《英语》一、二、三册。李某知道后，遂向丁某提出异议。该市文化局版权处组成仲裁庭，调查，处理李、丁版权之争。经调查核实取证，仲裁庭认为：81年课本《英语》系李、丁共同编写，两人均为此付出了创造性脑力劳动，版权属李、丁共同享有；84年以丁某个人名义出版的教材《英语》，90%以上文字与合著作品相同，属侵犯合著作者李某版权的作品。据此裁决：丁某应向李某公开致歉并赔款1000元；因侵权作品再次印刷，丁某所得印数稿酬的50%归李所有，其余没收，井处100元罚款。

著作权（又称版权），是指著作人依法对特定形式的科学技术、文学艺术等成果所享有的权利。民法通则第九十四条规定：“公民、法人享有著作权（版权），依法享有署名、发表、出版、获得报酬等权利。”著作权包括著作权的人身权和财产权两部分。人身权是著作人的主要部分，与著作人的人身密不可分，不能转让或继承。主要表现在以下几个方面：（1）署名权，即著作人有权在自己的作品上署真名、笔名或者不署名；（2）处分权，著作人有权采用适当的方式发表、复制、传播自己的作品，有权收回作品不予发表，还可以修改自己的作品，对荣誉可以抛弃或转赠国家等；（3）排他权.著作人有权保护自己的作品完整不受侵犯，未经著作人同意，他人不得传播、复制或者修改、补充等。财产权主要指作者有权要求作品的利用者给付一定的报酬，它是由人身权派生的。

对著作权的侵害，从目前的实践来看，主要形式有：剽窃，强行署名和随意变动合著者的署名等几种。此案丁某有意隐满与人合作著书这一事实，构成了对著作权的侵害，理应赔礼道歉，赔偿损失并受处罚。李某有权要求更正署名，获得相应的报酬。