追捕杀人狂

国外案例擒搞

原着（美）内森·亚当斯

翻译　高习辉　涂多戚

“我就是邦迪”

佛罗里达的特拉哈希——位于阿斯朋东南约1500英里——是佛罗里达州立大学所在地。

凌晨3点22分，凯欧米茄女大学生宿舍变成了屠宰场。4名少女遭到惨无人道的蹂躏，其中2人死亡，一名被强奸。六条街区以外，另一名女大学生也在卧室遭到歹徒的袭击，当人们发现她赤裸的身体时，这个女学生已是一息尚存。

特德·邦迪终于露头了。

同时，2月9日，在东部160英里以外的湖城，12岁的女中学生金伯莉·里奇神秘地消失了。

在金伯莉·里奇失踪的前一天，一个自称是消防队员的人，曾试图在杰克逊威尔诱骗另一名女中学生。罪犯驾驶着一辆白色“道奇”牌货车，牌号是13D——11300。这辆车是被人从特拉哈希偷走的。四天以后，那辆货车被丢弃在佛罗里达州立大学的校园附近。警方将车送到司法部犯罪实验室进行检查。

2月15日凌晨一点半，恰是特拉哈希谋杀案发生后的一个月，巡警戴维·李驾驶巡逻车在特拉哈希以西近200英里的港湾城镇彭萨克拉一条狭窄的公路上看见了一辆桔红色的“大众”牌汽车。那辆车突然飞一般地冲出了那条小路，疾驰而去。李随后穷追不舍，“大众”牌汽车被逼停在路边。李拔出手枪，命令司机出来。就在他给那人戴手铐的刹那间，脚下被绊了一下。在摔倒的同时开了枪，司机拔腿向马路对面飞跑。李从地上爬起来，举起枪，大声命令那人站住，放了一枪。那可疑的家伙摔倒在地，当李俯身检查击中的部位时，那人又扑了过来。李一拳将那人击昏，并给他戴上了手铐。几分钟后，那人以攻击警官罪被捕。他自称是特拉哈希的肯尼思·米斯诺。

第二天，彭萨科拉的警察接到肯尼思·米斯诺本人打来的电话，他的身份证几天前在特拉哈希被偷走了。

整整两天，那个嫌疑犯拒绝说出自己的真实姓名那人仅承认从一个佛罗里达州立大学的妇女那里偷过信用卡，“大众”牌车也是偷来的，当提到牌照为13

D——11300号的白色“道奇”牌货车时，他却避而不答。至于女大学生宿舍杀案，他只说是从报纸上得知的。

快到黄昏的时候，犯人的态度开始改变，神情也紧张起来，声音变得有些发抖。侦探们预感到，他已濒临全盘招供。最后，双方达成了一项交易：如果能让他使用电话，他将说出自己的真名实性。不久期待已久的答案得到了：“我就是西奥多·邦迪。”

（九）