来到这神奇的国度

（美）诺曼·保罗　继新译

美国圣约翰大学男篮去年6月来西安参加了中美篮球友谊赛返国后，该校副校长篮球队领队诺曼·保罗特给我们写来一信，谈到西安之行的感受。现将它译出以飨读者。

从成都北上，经过17个小时的旅行，我们到达了王都西安——与明尼苏达州站为姊妹省的陕西省省会。

我们先休息了一会儿，然后到附近新建的能容纳8500多人的省体育馆进行练习，体育馆门前挂着欢迎圣约翰男篮的中文大字横幅。在这里我们将与中国国内强队——陕西队打两场比赛，另在附近的咸阳市还将进行一场球赛。这三场比赛，最终我们胜了两场。

14世纪的古城墙壮丽辉煌，山它环抱着的西安是一个有500万人口和一千多年王都历史的古城。它曾是世界上最大的城市。作为11个王朝的都城和亚洲商业中心，西安保留了不少璀灿的古迹。

在西安，我们停留五天，领略了她值得自豪的历史。我们都去爬了那有数不清的阶梯，高7层，建于公元7世纪的大雁塔；登上了高40英尺厚60英尺，雄伟壮丽，给人深刻印象的古城墙。城墙塔楼实在是艺术大师的杰作、建筑史上的奇迹，它的出现，使我们对几天后将要看到的北京紫禁城的壮观有了一种心理上的预感；西安博物馆里的文化艺术珍宝令人目不暇接，我们陶醉在那数不尽的石器时代、青铜器时代的展品中，漫步于篆刻着诗歌和汉字的花岗石碑林中，完全被征服了。

（下转中缝）