设菲尔德惨案的回响

维拉潘要求亚洲各国检查体育场设施

亚洲足联秘书长彼得·维拉潘说：“我对英国设菲尔德足球惨案感到惊讶和悲痛。应该把它作为亚洲足联成员国的一个有益的教训，不要让过多的球迷入场，特别是进行重要比赛时更应如此。”

维拉潘说，“除了中东国家、南朝鲜和日本之外，其他亚洲国家的体育场普遍年代已久，而看足球的人越来越多。”他说，大多数旧体育场大门很窄、座位分布不合理、入口和出口很少。中国、马来西亚、印度尼西亚、印度、尼泊尔和泰国的体育场都有这类问题存在。

一些著名球队捐献抚恤死难者

西德的拜尔慕尼黑队和意大利的那不勒斯队都保证，将捐献大约2.7万美元，作为给设菲尔德足球惨案中死难者家属的抚恤金。

拜尔慕尼黑队还宣布，它计划同利物浦队举行一场友谊赛。比赛全部收入也将作为抚恤金。西德另一支甲级足球队博鲁西亚多特蒙德队也宣布，他们21日同莫斯科狄纳莫队进行友谊比赛的门票收入将捐作抚恤金。

幸存者的余悸

在英国最大的体育掺案中受了伤的幸存者们16日心有余悸地叙述了他们前一天的经历，其中一人说，他当时觉得好象快要被淹死了。

狂热的足球迷纷纷爬上尖形的篱笆。爬过尸体来逃出挤成一团的体育场平台，当时那里已经成了死亡的陷阱。一位球迷说，“我当时在第一排，紧贴着铁篱笆。两边的栏杆都倒了。当时我就象被关在一个鸟笼里一样。”

一位22岁名叫麦盖的青年说，“我当时以为我快死了。我的呼吸越来越困难，我身上承受的重量真有点吓人。我觉得尸体似有四层厚，但许多人还在往上面爬。”

一位名叫梅勒的17岁球迷说，“我们当时就象动物园中关在笼子里的野兽。”

伯恩说，球迷们是踩着受难者的头颅逃离被挤压境地的。

　“情景是难以用言语来形容的。当时由于完全置身于恐慌之中，人完全变得麻木了。”

加强安全措施

英国政府将继续推动有争议的足球迷身份证制度，尽管发生了设菲尔德惨案。

白厅今天传出的信息表明，这项有争议的法案将在下院通过。体育大臣莫伊尼汉说，球迷们入场观赛前，只需要让电脑识别一下身份证就可以了，根本不会耽搁时间。

政府认为，一旦这项法案得以实施，未获准观赛或没有球迷身份证的人就不可能进场观看比赛了。这项法案还可防止足球流氓入场滋事。

英国几家足球俱乐部今天说，它们希望拆毁体育馆的安全栅栏，以防更多的球迷遭受在设菲尔德惨案中被踩死的厄运。

选自《日本国际漫画展》

白善诚作