语言的异化

（宝鸡）袁敏杰

在汉语言中，有那么一类语言，其内涵外延都已发生了变异，与原义相去甚远，成为一种异化语言。信手拈其二三赏析之：

不正之风离合词，恰如一则形意俱佳的灯谜。不正为歪。故，不正之风乃歪风也。然两相比较，却风格迥异。就文字表述而言，歪风较不正之风更为简炼、确切、鲜明、犀利；不正之风较歪风却要含蓄、平和、世故、好听得多。因此，现时文件文章报告讲话多用不正之风，而很少见用歪风。久而久之，人们对这种模糊语言所表达的模糊概念也就模糊麻木起来，以至于习以为常之，不以为然之，麻木不仁之。

优化组合新词语。其本意为择优汰劣，创造一种最佳状态的群体优势。然而，这种“优化组合”，在很大程度上只是人们的一种良好愿望，操作起来却是无章可循的。你这样“优化组合”，他那样“优化组合”；甲称此乃“优化组合”，乙称彼乃“优合组合”带有很大的主观随意性。其结果，“优化组合”成为一些人搞裙带关系、哥们义气、投桃报李、排除异己的招牌。

考察装璜词，此考察与彼考察毫不相干。君不见，雅兴者造访名山秀水，古迹名胜；热闹者光顾华都靓城，通衢闹市；寒奔南国春城花城海岛，暑走北国雪城冰城海滨；去时水路，美哉妙哉，悠哉游哉；归途空航，辽哉阔哉，快哉乐哉；巧立名目再到国外走一圈，饱览异国风情，美其名曰“开阔眼界”。其实大家彼此心照不宣：此“考察”乃公费旅游的修饰语、装璜词。公费旅游一经“考察”修饰装璜，顿显高雅脱俗，堂而皇之。更重要的，旅游以经“考察”修饰装璜之，公费之乃“合情合理合法”，“无懈可击”。于是“考察”备受青睐，普及程度愈来愈广，正在成为一种“流行性传染病”，春夏秋冬，天南地北，“考察”如潮，游人如织。这正是：旅之不掏自家腰包，游之有滋有味，无忧无虑，吃得好喝得好住得好玩得好，何乐而不为哉！